Угу,
ага
Oui,
absolument
Головний
бути
Être
le
principal
Угу,
ага
Oui,
absolument
Кожен
з
нас
страшно
хотів
би
Chacun
de
nous
voudrait
terriblement
Головним
бути
Être
le
principal
Угу,
ага
Oui,
absolument
Головним
персонажем
Être
le
personnage
principal
Справді
хочеш
бути?
Tu
veux
vraiment
l'être
?
Угу,
ага
Oui,
absolument
Окей
D'accord
Всі
ми
народжені
роль
якусь
мати
Nous
sommes
tous
nés
pour
avoir
un
rôle
Ага
Ouais
Хтось
народився
піздатим,
хтось
пахати
Certains
sont
nés
pour
être
des
connards,
d'autres
pour
trimer
Ага
Ouais
Мати
за
спиною
звик
хтось
запакованого
тата
Certains
ont
l'habitude
d'avoir
un
père
riche
derrière
eux
У
іншого
мати
із
сином
насилу
спасла
його
від
інтерната
D'autres,
avec
leur
mère,
ont
à
peine
échappé
à
l'orphelinat
Життя
шо?
La
vie,
c'est
quoi
?
Робиш
- отримаєш,
хочеш
- получиш
сповна
Tu
fais
- tu
reçois,
tu
veux
- tu
obtiens
tout
Головне
надягнути
шолом,
пити
до
дна
L'important
est
de
mettre
un
casque
et
de
boire
jusqu'à
la
lie
Ага
Ouais
Нє
є
тут
ньюанси
важливі,
про
них
не
писали
в
свідоцтві
Il
y
a
des
nuances
importantes,
on
n'en
a
pas
parlé
dans
le
certificat
de
naissance
Якшо
паралельні
прямі
в
книжці
рівні
Si
les
lignes
parallèles
dans
le
livre
sont
égales
В
житті
це
по
іншому
трішки
працює
Dans
la
vie,
ça
fonctionne
un
peu
différemment
В
законі
ньютона
працює
тяжіння,
у
дворі
працюють
закони
бидлоцтва
La
loi
de
Newton
fonctionne
pour
la
gravité,
dans
la
cour
ce
sont
les
lois
de
la
brutalité
qui
fonctionnent
В
готелях
приймаються
справжі
закони
Dans
les
hôtels,
ce
sont
les
vraies
lois
qui
sont
appliquées
За
столом
опісля
всі
просто
блазнюють
Après,
à
table,
tout
le
monde
fait
le
clown
Угу,
ага
Oui,
absolument
Угу,
ага
Oui,
absolument
Головним
бути
Être
le
principal
Поки
камера
знімає
Tant
que
la
caméra
tourne
Угу,
ага
Oui,
absolument
Більше
гриму
Plus
de
maquillage
І
широко
посміхаюсь
Et
je
souris
largement
Угу,
ага
Oui,
absolument
Головним
бути
Être
le
principal
Поки
камера
знімає
Tant
que
la
caméra
tourne
Угу,
ага
Oui,
absolument
Більше
гриму
Plus
de
maquillage
І
широко
посміхаюсь
Et
je
souris
largement
Угу,
ага
Oui,
absolument
Хочу
це,
хочу
се,
хочу
тебе,
хочу
їх
Je
veux
ça,
je
veux
ci,
je
te
veux,
je
les
veux
Хочу
себе,
хочу
секс,
хочу
все
Je
me
veux,
je
veux
du
sexe,
je
veux
tout
Якшо
бути
достатньо
гнучким
- життя
має
сенс
Si
tu
es
assez
souple,
la
vie
a
un
sens
Можна
притримуватися
вище
озвученої
формули
Tu
peux
t'en
tenir
à
la
formule
mentionnée
ci-dessus
Але
якшо
гнутися
якось
незручно,
так
ніби
всередині
тисне
стержень
Mais
si
se
plier
est
inconfortable,
comme
si
une
tige
te
poussait
à
l'intérieur
Треба
бути
готовим
шо
відчуєш
як
тіло
струмом
трясе,
перед
звершеннями
Tu
dois
être
prêt
à
sentir
ton
corps
secoué
par
l'électricité,
avant
les
accomplissements
Або
води,
принести
Ou
apporter
de
l'eau
Доведеться
дуже
багато
Tu
devras
en
apporter
beaucoup
У
баклажках,
на
десятий
поверх,
бо
знову
відключили
Dans
des
bouteilles,
au
dixième
étage,
parce
qu'ils
l'ont
encore
coupée
Ти
зняв
квартиру
у
новому
жк,
але
плани
міняють
ті
кого
не
просили
Tu
as
loué
un
appartement
dans
une
nouvelle
résidence,
mais
les
plans
sont
changés
par
ceux
à
qui
on
ne
l'a
pas
demandé
Тепер
живеш
по
графіку
екстренному
і
запланову
що
є
сили
Maintenant,
tu
vis
selon
un
horaire
d'urgence
et
tu
planifies
ce
que
tu
peux
Або
можеш
бути
справжнім
дорослим
Ou
tu
peux
être
un
vrai
adulte
Тим
шо
вибрав
короткий
шлях,
фальшивим
Celui
qui
a
choisi
le
chemin
court,
le
faux
Йти
по
головам
до
своєї
цілі
Marcher
sur
les
têtes
pour
atteindre
son
but
Здаватися
важливим
поки
не
станеш
важливим
Faire
semblant
d'être
important
jusqu'à
ce
que
tu
le
deviennes
Я
вибираю
довгий
і
цікавий
шлях
Je
choisis
le
chemin
long
et
intéressant
Витрачу
багато
часу
і
залишуся
щасливим
Je
passerai
beaucoup
de
temps
et
je
resterai
heureux
Головним
бути
Être
le
principal
Поки
камера
знімає
Tant
que
la
caméra
tourne
Угу,
ага
Oui,
absolument
Більше
гриму
Plus
de
maquillage
І
широко
посміхаюсь
Et
je
souris
largement
Угу,
ага
Oui,
absolument
Головним
бути
Être
le
principal
Поки
камера
знімає
Tant
que
la
caméra
tourne
Угу,
ага
Oui,
absolument
Більше
гриму
Plus
de
maquillage
І
широко
посміхаюсь
Et
je
souris
largement
Угу,
ага
Oui,
absolument
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.