Доброе утро - OTURRO Übersetzung ins Englische

Доброе утро

От себя, ха
Родриго
Софи Софар, Софи Софар
OTURRO!

Сегодня немного пасмурно
У меня заспанный фэйс
И если проверка паспорта
Здравствуйте, я не фейк
Хожу на работу без галстука
В рабстве, но без оков
Стаду тяжело без пастуха
Легко быть дураком среди дураков
А я-то думал, что умней всех
Как угораздило меня на те же рельсы?
Где отражение по утрам кричит побрейся
И вместо завтрака принимаешь алка-зельтцер
Ну чем не Ельцин? Лишь бы выдержало сердце
Когда мечты все детские заменим на коммерцию
Нужна энергия — движусь по инерции
И где брать сил для действий, чтобы утро поприветствовать?

Доброе утро!
Ты проснулся — уже круто!
Доброе утро!
Даже если оно доброе только как будто!
Доброе утро!
С этой вестью лечу я словно на крыльях
Утро добро— (Йоу!), я не долбо— (Йоу!)
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло

Утро. Будильник. Я всех ненавижу
Мне б ещё поваляться, но он уже звонил трижды
Кто так рано звонит? Хочется стать убитой
А мобильный банк снова предлагает кредиты
Злость и ярость всю в твиттер и щепотку сарказма
Да, легко жить без парня, но тяжелей без оргазма
Затем кофе, чтоб снова терпеть унылые лица
Выбор наряда на сегодня как блиц
Нет ни принца, ни царя, нет даже рыцаря
Но зато есть пицца — ням: моя талия, сорян!
Быть со мной не вариант, я чуть что — уже в дверях
Да, слыхала ты упрям, но и я в поряде дрянь!
Нет ни принца, ни царя, нет даже рыцаря
Но зато есть пицца — ням: моя талия, сорян!
Быть со мной не вариант, я чуть что — уже в дверях
Да, слыхала ты упрям, но и я в поряде дрянь!

Доброе утро!
Ты проснулся — уже круто!
Доброе утро!
Даже если оно доброе только как будто!
Доброе утро!
С этой вестью лечу я словно на крыльях
Утро добро— (Йоу!), я не долбо— (Йоу!)
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло
Меня просто накрыло

Good Morning

From me, ha
Rodrigo
Sophie Sofar, Sophie Sofar
OTURRO!

Today's a bit cloudy
My face is sleepy, hazy
And if it's a passport check
Hello, I'm not fake
I go to work without a tie
Enslaved, but without chains
The herd struggles without a shepherd
It's easy to be a fool among fools
And I thought I was the smartest one
How did I end up on the same tracks?
Where my reflection yells "shave" in the mornings
And instead of breakfast, I'm taking Alka-Seltzer
Just like Yeltsin, huh? As long as my heart can take it
When all childhood dreams are replaced by commerce
Need energy — moving by inertia
And where to get the strength to act, to greet the morning?

Good morning!
You woke up — that's already cool!
Good morning!
Even if it only feels good, like a put-on!
Good morning!
With this news, I fly as if on wings
Morning's good— (Yo!), I'm not a fool— (Yo!)
I'm just overwhelmed
I'm just overwhelmed
I'm just overwhelmed

Morning. Alarm clock. I hate everyone
I'd love to lie in, but it's already rung three times
Who calls this early? I want to be dead
And the mobile bank is offering loans again
All my anger and rage goes to Twitter, with a pinch of sarcasm
Yeah, it's easy to live without a boyfriend, but harder without an orgasm
Then coffee, to endure dull faces again
Choosing an outfit today is like a blitz
No prince, no king, not even a knight
But there's pizza — yum: my waistline, sorry!
Being with me is not an option, I'm out the door at the slightest thing
Yeah, I've heard you're stubborn, but I'm a decent mess too!
No prince, no king, not even a knight
But there's pizza — yum: my waistline, sorry!
Being with me is not an option, I'm out the door at the slightest thing
Yeah, I've heard you're stubborn, but I'm a decent mess too!

Good morning!
You woke up — that's already cool!
Good morning!
Even if it only feels good, like a put-on!
Good morning!
With this news, I fly as if on wings
Morning's good— (Yo!), I'm not a fool— (Yo!)
I'm just overwhelmed
I'm just overwhelmed
I'm just overwhelmed