Чарли Пеликан - OTURRO Übersetzung ins Französische

Чарли Пеликан

Раздаётся крик в рупор
Все актёры на кастинг!
Заглянуть к вам во внутрь
Режиссёру, как здрасте. (Мотор!)
Всех эмоций палитра
В человеке одном, (кто?)
Только взгляд его хитрый
И душа с двойным дном
Всё раскроется после
А щас роль и поклонники
Заходить буду в гости к вам
Как обычно, по вторникам
Показать, чтобы шоу
Я готовился долго
Анекдот да стишок... (Шо?!)
Но услышу от тебя с порога
Эй, здоров! Держи краба! (Краба!)
Ты всё рэппер? Во гонишь! (Гонишь!)
Да физически слабый
Но морально не сломишь (Пау-пау!)
Ведь, поверь мне, пытались, (Верь)
Не узнав виноват ли? (Верь)
Может, телом состарюсь
Но душою ни капли! (Ааахуууу)
Вот такой филателизм
Только рифмы вместо марок
Просто так feel it & listen
Слоган моего товара
Я херовый продавец
Успокоит да, одно лишь
Важен был не Фродо вес
А его же сила воли!

Я не понял желания
Минус или плюс?
Опоздал я заранее
И не тороплюсь
Делаю то, что ранит
Раню, что люблю
Шаришь в пустом кармане?
Загляни в мой клюв!
Чарли, Чарли, Чарли, Пеликан!
Чарли, Чарли, Чарли, Пеликан!
Чарли Чаплин Чарли Чарли Чаплин Пеликан!
Чарли Чаплин Чарли Чарли Чаплин Пеликан!

За спиной ссоры, склоки
Боль и горечь всех ран
Храню в клюве глубоком
Человек-пеликан
Может зря я всё начал
Хотя в принципе вряд ли... (Зря)
Сердце полное плача
На лице нету ни капли
Я ни Мартин, ни Лютер, (Лютер)
И подавно не Кинг! (Кинг)
Заглянуть надо внутрь
И вы ищите линк? (Пу-пу-пу)
Душу трогать не смейте! (Смейтесь)
Смейтесь, я Чарли Чаплин! (Чарли)
Так поднимется рейтинг
Уважение - не капли
Речью я обеспечен
Слов заточенных уйма, (уууйма)
Я безумен под вечер
И с утра порой буйный. (уууйма)
Ну а так я улыбчив
Весел, аж песня лейся!
И с тебя сорву лифчик
В первые минут десять, кудесник!
Ах, даруйте ума
Я страшилище - пугало!
А ты хочешь сама (Сама)
Быть одной из тех куколок
Что так песни горланят, (Ааа)
Что всегда так желанны... (Ааа)
Чьи глаза и в них пламя
Чужды мне, как не странно
Вот такой филателизм
Только рифмы вместо марок
Просто так feel it & listen
Слоган моего товара
Я херовый продавец
Успокоит да, одно лишь
Важен был не Фродо вес
А его же сила воли!

Я не понял желания
Минус или плюс?
Опоздал я заранее
И не тороплюсь
Делаю то, что ранит
Раню, что люблю
Шаришь в пустом кармане?
Загляни в мой клюв!
Чарли, Чарли, Чарли, Пеликан!
Чарли, Чарли, Чарли, Пеликан!
Чарли Чаплин Чарли Чарли Чаплин Пеликан!
Чарли Чаплин Чарли Чарли Чаплин Пеликан!

Что изволите, сударь?
Дружба или атака? (Выбор трудный)
Ах, вы смотрите внутрь
И вам хочется плакать? (Либо плюнуть)
Но задуматься стоит
Перед вами то зеркало
Да, вы - трус, а не воин
И винить больше некого
Чарли, Пеликан Пеликан
Чарли, Чаплин Чаплин Пеликан
Чарли Чаплин Чаплин Пеликан
Я не понял желания
Минус или плюс?
Опоздал я заранее
И не тороплюсь
Делаю то, что ранит
Раню, что люблю
Шаришь в пустом кармане?
Загляни в мой клюв!

Charlie Pélican

Un cri retentit dans le porte-voix
Tous les acteurs au casting !
Jeter un œil à l'intérieur
Au réalisateur, comme bonjour. (Moteur !)
Toute une palette d'émotions
Dans un seul homme, (qui ?)
Seul son regard est rusé
Et une âme à double fond
Tout se révélera après
Et maintenant le rôle et les fans
Je viendrai vous rendre visite
Comme d'habitude, le mardi
Pour montrer le spectacle
Je me suis préparé longtemps
Une blague et un poème... (Quoi ?!)
Mais j'entendrai de toi dès le seuil
Hé, salut ! Tiens, un crabe ! (Un crabe !)
T'es toujours rappeur ? Tu te fous de moi ! (Tu te fous de moi !)
Oui, physiquement faible
Mais moralement incassable (Pan ! Pan !)
Parce que, crois-moi, ils ont essayé, (Crois-moi)
Sans savoir si j'étais coupable ? (Crois-moi)
Peut-être que mon corps vieillira
Mais pas mon âme, pas une goutte ! (Aaaahouuuu)
Voilà ma philatélie
Seulement des rimes au lieu de timbres
Juste comme ça, feel it & listen
Le slogan de ma marchandise
Je suis un mauvais vendeur
Me rassure, oui, une seule chose
Ce n'était pas le poids de Frodon qui importait
Mais sa force de volonté !

Je ne comprends pas le désir
Moins ou plus ?
Je suis en retard à l'avance
Et je ne me presse pas
Je fais ce qui blesse
Je blesse ce que j'aime
Tu connais les poches vides ?
Regarde dans mon bec !
Charlie, Charlie, Charlie, Pélican !
Charlie, Charlie, Charlie, Pélican !
Charlie Chaplin Charlie Charlie Chaplin Pélican !
Charlie Chaplin Charlie Charlie Chaplin Pélican !

Derrière moi, querelles, disputes
Douleur et amertume de toutes les blessures
Je garde dans mon bec profond
L'homme-pélican
Peut-être que j'ai tout commencé pour rien
Bien qu'en principe, c'est peu probable... (Pour rien)
Le cœur plein de larmes
Pas une goutte sur le visage
Je ne suis ni Martin, ni Luther, (Luther)
Et encore moins King ! (King)
Il faut regarder à l'intérieur
Et vous cherchez le lien ? (Pou-pou-pou)
N'osez pas toucher à mon âme ! (Riez)
Riez, je suis Charlie Chaplin ! (Charlie)
C'est comme ça que la cote monte
Respect - pas une goutte
Je suis pourvu de paroles
Une foule de mots aiguisés, (une foule)
Je suis fou le soir
Et parfois turbulent le matin. (une foule)
Mais sinon, je suis souriant
Joyeux, à faire chanter !
Et je t'arracherai ton soutien-gorge
Dans les dix premières minutes, magicien !
Ah, accordez-moi de l'esprit
Je suis un monstre - un épouvantail !
Et tu veux toi-même (Toi-même)
Être l'une de ces poupées
Qui chantent si fort, (Aaaah)
Qui sont toujours aussi désirables... (Aaaah)
Dont les yeux et leur flamme
Me sont étrangers, aussi étrange que cela puisse paraître
Voilà ma philatélie
Seulement des rimes au lieu de timbres
Juste comme ça, feel it & listen
Le slogan de ma marchandise
Je suis un mauvais vendeur
Me rassure, oui, une seule chose
Ce n'était pas le poids de Frodon qui importait
Mais sa force de volonté !

Je ne comprends pas le désir
Moins ou plus ?
Je suis en retard à l'avance
Et je ne me presse pas
Je fais ce qui blesse
Je blesse ce que j'aime
Tu connais les poches vides ?
Regarde dans mon bec !
Charlie, Charlie, Charlie, Pélican !
Charlie, Charlie, Charlie, Pélican !
Charlie Chaplin Charlie Charlie Chaplin Pélican !
Charlie Chaplin Charlie Charlie Chaplin Pélican !

Que désirez-vous, monsieur ?
Amitié ou attaque ? (Choix difficile)
Ah, vous regardez à l'intérieur
Et vous avez envie de pleurer ? (Ou de cracher)
Mais il faut réfléchir
Devant vous se trouve un miroir
Oui, vous êtes un lâche, pas un guerrier
Et il n'y a plus personne à blâmer
Charlie, Pélican Pélican
Charlie, Chaplin Chaplin Pélican
Charlie Chaplin Chaplin Pélican
Je ne comprends pas le désir
Moins ou plus ?
Je suis en retard à l'avance
Et je ne me presse pas
Je fais ce qui blesse
Je blesse ce que j'aime
Tu connais les poches vides ?
Regarde dans mon bec !