Mraya - OUENZA Übersetzung ins Französische

Mraya

9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya

Ghare9 wesst dnoubi ou nadem daba 7ta 3la f3ayli
De7ka katnafe9 douk li kantla9ahoum daily
Kantfekker douk liyam li kano dmou3i baynine
Kantfeker 7ta s7abi lli kan yss7abli daymine
Kane kiss7abli daymine, daba ta7o f 3ayni
Ra ga3 li ta3no f'dahri daba kamline baynine
Ra ga3 li ta7 9oddami ghaychouf dmayato sayline
Ra galha 9albi fach konto kamline ga3 dayrine bih

9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya
9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya

Kanchouf rassi 3atini b'dhar nawi 3al ghdar
Now the wave ghada ou katss3ar ghada ou katss3ab
On my way baghi rrda ou sarf bzzaf d'ssahd
Mabghitch l'way d l'belya ou sakht mabghitch dak daght
Ddem li f'9elbi t9ada b9aw kidoro fih gha 2 9atrat
Koune kan l'garo b7al bnadm manzidch fih ta 2 ntrat
Ch7al mn darba 3endi f'dahri, ba9a khadra ga3ma brat
Ch7al mn hadra galo f'wejhi tal3at kadba ou ga3ma trat
Khllaha Mehdi kddaba
3titha koulchi ma3reftha ghddara tal daba
Ach kiss7abha?
Zidi 9arbi, fin ghada?
Ch7al ma twalt l'we9t ghatzyan yyami ki l'3ada, Yeah!

9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya
9albi 3ach f'di9 kiti9 ghi fiya ou f'Allah
Twadder wesst tri9 khllani tan9alleb wrah
Kan baghini nfi9 ou nkhalli koulchi moraya
F'wejhi monafi9 kighder koulchi ou 7ta l'mraya

Mraya

Mon cœur a vécu dans la douleur, il ne se confie qu'à moi et à Dieu
Tu as dévié du chemin et m'as fait errer derrière toi
Je voulais me réveiller et laisser tout derrière moi
Face à l'hypocrisie, tout est caché, même le reflet

Je suis englouti dans mes péchés et je regrette maintenant même mes actions envers ma famille
Le rire te dévore, toi que je rencontrais tous les jours
Je me souviens de ces jours où mes larmes étaient là
Je me souviens même de mes amis qui me soutenaient toujours
Ils me soutenaient toujours, maintenant ils sont tombés à mes yeux
Tous ceux qui ont été à mes côtés dans la vie sont maintenant à l'écart
Tous ceux qui sont tombés devant moi verront leur sang couler
Mon cœur l'a dit quand nous étions tous ensemble, ils étaient tous contre moi

Mon cœur a vécu dans la douleur, il ne se confie qu'à moi et à Dieu
Tu as dévié du chemin et m'as fait errer derrière toi
Je voulais me réveiller et laisser tout derrière moi
Face à l'hypocrisie, tout est caché, même le reflet
Mon cœur a vécu dans la douleur, il ne se confie qu'à moi et à Dieu
Tu as dévié du chemin et m'as fait errer derrière toi
Je voulais me réveiller et laisser tout derrière moi
Face à l'hypocrisie, tout est caché, même le reflet

Je me vois, je m'offre avec un cœur pur, mais tu es traître
Maintenant la vague arrive et se déchaîne, la vague arrive et se déchaîne
Sur mon chemin, je cherche la paix, et j'ai dépensé beaucoup d'efforts
Je ne veux pas le chemin de la ruine, je suis fatigué, je ne veux pas cette pression
Le sang dans mon cœur a jailli, il ne reste que deux gouttes dans mon cœur
Sois comme un rocher, un homme, ne rajoute pas une seule goutte de plus
Combien de fois dans ma vie, cela reste vert, tout est brûlé
Combien de mots ont été dits devant moi, ils sont devenus des mensonges et se sont effondrés
Laisse la aller, Mehdi, elle est une menteuse
Je lui ai donné tout, je ne la connais pas, elle est traître jusqu'à maintenant
Qu'est-ce que tu lui trouves?
Ramène-moi plus près, où vas-tu?
Combien de temps cela dure, les jours sont comme d'habitude, oui!

Mon cœur a vécu dans la douleur, il ne se confie qu'à moi et à Dieu
Tu as dévié du chemin et m'as fait errer derrière toi
Je voulais me réveiller et laisser tout derrière moi
Face à l'hypocrisie, tout est caché, même le reflet
Mon cœur a vécu dans la douleur, il ne se confie qu'à moi et à Dieu
Tu as dévié du chemin et m'as fait errer derrière toi
Je voulais me réveiller et laisser tout derrière moi
Face à l'hypocrisie, tout est caché, même le reflet