Крошка - OUTAHELLA Übersetzung ins Französische

Крошка

Однажды я поехал на концерт
Не помню название той группы
И я встретил там одну девочку
Мы засмотрелись друг другу в глаза
Потом я её потерял и искал среди 50 тысяч человек
В итоге я нашел её дядю и говорю
"Эй, мужик, вот мой телефон, можешь пожалуйста ей передать
Вдруг она захочет пообщаться
В итоге она мне написала
Ну и там все закрутилось, завертелось, так что
Этот трек посвящается тебе
Детка, если бы ты знала как сильно я запал (как сильно) (в твои глаза)
Детка, если бы ты знала как сильно я запал (как сильно)
Скажи мне как сильно ты любишь меня
Скажи мне как сильно ты ждешь меня (как сильно) (скажи)
Скажи мне как сильно ты хочешь меня
Скажи мне как сильно я буду тебя (как сильно)
У меня в тебя влюбиться больше 1000 причин
И я влюбился, я влюбился, я влюбился (в твои глаза)
И в твои губы, и руки, и в твои щеки, и ноги я влюблен
Влюблен в тебя (а, а, а)
Чувствуй, я знаю ты чувствуешь это (в себе) (как сильно)
Чувствуй, я знаю ты чувствуешь это (love)
Я знаю ты чувствуешь это (love)
Детка, если бы ты знала как сильно я запал (как сильно) (в твои глаза)
Детка, если бы ты знала как сильно я запал (как сильно)
Скажи мне как сильно ты любишь меня
Скажи мне как сильно ты ждешь меня (как сильно) (скажи)
Скажи мне как сильно ты хочешь меня
Скажи мне как сильно я буду тебя (как сильно)
И в любви нам нет надежды, ведь любовь нас всех сожрет (сожрет)
И в любви мы без одежды, ты щас снизу, а я между (как сильно)
Это любовь, Это любовь

Bébé

Un jour, je suis allé à un concert
Je ne me souviens plus du nom du groupe
Et j'y ai rencontré une fille
On s'est regardés dans les yeux
Puis je l'ai perdue et je l'ai cherchée parmi 50 000 personnes
Finalement, j'ai trouvé son oncle et je lui ai dit
"Hé, mec, voici mon numéro, peux-tu le lui donner s'il te plaît
Au cas où elle voudrait discuter"
Finalement, elle m'a écrit
Et tout s'est enchaîné, alors
Ce morceau t'est dédié
Bébé, si tu savais à quel point je suis tombé sous ton charme (à quel point) (dans tes yeux)
Bébé, si tu savais à quel point je suis tombé sous ton charme (à quel point)
Dis-moi à quel point tu m'aimes
Dis-moi à quel point tu m'attends (à quel point) (dis-le)
Dis-moi à quel point tu me désires
Dis-moi à quel point je vais te faire l'amour (à quel point)
J'ai plus de 1000 raisons de tomber amoureux de toi
Et je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux (de tes yeux)
Et de tes lèvres, et de tes mains, et de tes joues, et de tes jambes, je suis amoureux
Amoureux de toi (ah, ah, ah)
Ressens-le, je sais que tu le ressens (en toi) (à quel point)
Ressens-le, je sais que tu le ressens (amour)
Je sais que tu le ressens (amour)
Bébé, si tu savais à quel point je suis tombé sous ton charme (à quel point) (dans tes yeux)
Bébé, si tu savais à quel point je suis tombé sous ton charme (à quel point)
Dis-moi à quel point tu m'aimes
Dis-moi à quel point tu m'attends (à quel point) (dis-le)
Dis-moi à quel point tu me désires
Dis-moi à quel point je vais te faire l'amour (à quel point)
Et en amour, il n'y a pas d'espoir, car l'amour nous dévorera tous (nous dévorera)
Et en amour, nous sommes sans vêtements, tu es en dessous, et je suis entre (à quel point)
C'est l'amour, C'est l'amour