亂了 (sodagreen in summer) - 蘇打綠 Übersetzung ins Russische

亂了 (sodagreen in summer)

多年以前 你忘了說再見
獨自遠走天邊 留下我一個人 慢慢熬煎
經過多年 一切都已改變
悲傷不再那麼明顯 記憶中你的臉 慢慢的變淺

我已經走出你的天 隱藏起我的眷戀
當我再度回到 傷心的街邊
你卻站在我面前 你已經等了一個冬天

我心我情 負載不起這樣的改變
熟悉的城市 依然變化萬千
我們卻彷彿又回到原點
我心我情 承受不起這樣的畫面
過時的影片 怎麼會是我傷心的主演
這一切 是不是上天對我的虧欠

經過多年 一切都已改變
悲傷不再那麼明顯 記憶中你的臉 慢慢的變淺

我已經走出你的天 隱藏起我的眷戀
當我再度回到 傷心的街邊
你卻站在我面前 你已經等了一個冬天

我心我情 負載不起這樣的改變
熟悉的城市 依然變化萬千
我們卻彷彿又回到原點
我心我情 承受不起這樣的畫面
過時的影片 怎麼會是我傷心的主演
這一切 是不是上天對我的虧欠

這一切 是不是上天對我的虧欠

В смятении (sodagreen летом)

Много лет назад ты забыла попрощаться,
Ушла одна за горизонт, оставив меня медленно томиться в муках.
Прошли годы, всё изменилось,
Печаль уже не так сильна, твоё лицо в моей памяти медленно тускнеет.

Я уже покинул твой небосвод, скрыв свою привязанность,
Но когда я снова вернулся на эту печальную улицу,
Ты стояла передо мной, ты ждала меня всю зиму.

Моё сердце, мои чувства не выдержат таких перемен,
Знакомый город по-прежнему меняется тысячами красок,
А мы словно вернулись к исходной точке.
Моё сердце, мои чувства не выдержат этой картины,
В этом устаревшем фильме я играю главную роль в своей печали.
Неужели всё это - кара небесная?

Прошли годы, всё изменилось,
Печаль уже не так сильна, твоё лицо в моей памяти медленно тускнеет.

Я уже покинул твой небосвод, скрыв свою привязанность,
Но когда я снова вернулся на эту печальную улицу,
Ты стояла передо мной, ты ждала меня всю зиму.

Моё сердце, мои чувства не выдержат таких перемен,
Знакомый город по-прежнему меняется тысячами красок,
А мы словно вернулись к исходной точке.
Моё сердце, мои чувства не выдержат этой картины,
В этом устаревшем фильме я играю главную роль в своей печали.
Неужели всё это - кара небесная?

Неужели всё это - кара небесная?