如果你冷 (sodagreen in summer) - 蘇打綠 Übersetzung ins Französische

如果你冷 (sodagreen in summer)

如果你冷 我將你擁入懷中
如果你恨 我替你擦去淚痕
如果你愛我 我要向全世界廣播
如果你離開我 我會默默的承受

我的愛為你開啟
像白色的閃電劃破天際
我的愛為你奔馳
像紅色的血液充滿身體

我只是要你知道一件事
就是我愛你 就是我愛你 愛你

如果你冷 我將你擁入懷中
如果你恨 我替你擦去淚痕
如果你愛我 我要向全世界廣播
如果你離開我 我會默默的承受

我的愛為你開啟
像白色的閃電劃破天際
我的愛為你奔馳
像紅色的血液充滿身體

我只是要你知道一件事
就是我愛你 就是我愛你 愛你

我只是要你知道一件事
就是我愛你 就是我愛你 愛你

Si tu as froid (sodagreen en été)

Si tu as froid, je te prends dans mes bras
Si tu as de la haine, j'essuie tes larmes
Si tu m'aimes, je le crie au monde entier
Si tu me quittes, je le supporterai en silence

Mon amour s'ouvre pour toi
Comme un éclair blanc fendant le ciel
Mon amour court pour toi
Comme le sang rouge irrigue mon corps

Je veux juste que tu saches une chose
C'est que je t'aime, c'est que je t'aime, je t'aime

Si tu as froid, je te prends dans mes bras
Si tu as de la haine, j'essuie tes larmes
Si tu m'aimes, je le crie au monde entier
Si tu me quittes, je le supporterai en silence

Mon amour s'ouvre pour toi
Comme un éclair blanc fendant le ciel
Mon amour court pour toi
Comme le sang rouge irrigue mon corps

Je veux juste que tu saches une chose
C'est que je t'aime, c'est que je t'aime, je t'aime

Je veux juste que tu saches une chose
C'est que je t'aime, c'est que je t'aime, je t'aime