無狀態 (sodagreen in summer) - 蘇打綠 Übersetzung ins Französische

無狀態 (sodagreen in summer)

我喜歡永恆的短暫
化主動為被動的昏暗
所有公允的景觀之中 我都不存在

我喜歡邂逅的對白
抹有某部電影的光采
你要我給的 應該也如此的
是這答案

不要把美好的故事留下來
不去制約 被制約 沒有習慣
我喜歡獨白勝過眾人的綵排

不要讓眼淚成為生活的客串
不去制約 被制約 等待遺憾
我酷嗜孤獨的愛

我喜歡永恆的短暫
化主動為被動的昏暗
所有公允的景觀之中 我都不存在

我喜歡邂逅的對白
抹有某部電影的光采
你要我給的 應該也如此的
是這答案

不要把美好的故事留下來
不去制約 被制約 沒有習慣
我喜歡獨白勝過眾人的綵排

不要讓眼淚成為生活的客串
不去制約 被制約 等待遺憾
我酷嗜倔強的愛

不要把美好的故事留下來
不去制約 被制約 沒有習慣
我喜歡獨白勝過眾人的綵排

不要讓眼淚成為生活的客串
不去制約 被制約 等待遺憾
我酷嗜倔強的愛

Sans état (sodagreen en été)

J'aime l'éphémère de l'éternel,
La douce obscurité de la passivité,
Dans tous ces paysages parfaits, je n'existe pas.

J'aime les dialogues improvisés,
Dépourvus du glamour d'un film,
Ce que tu attends de moi, c'est sans doute cela aussi,
C'est la réponse.

Ne gardons pas les belles histoires,
Sans contraintes, ni habitudes,
Je préfère le monologue aux répétitions en groupe.

Ne laissons pas les larmes faire de la figuration dans nos vies,
Sans contraintes, en attendant les regrets,
J'ai une passion pour l'amour solitaire.

J'aime l'éphémère de l'éternel,
La douce obscurité de la passivité,
Dans tous ces paysages parfaits, je n'existe pas.

J'aime les dialogues improvisés,
Dépourvus du glamour d'un film,
Ce que tu attends de moi, c'est sans doute cela aussi,
C'est la réponse.

Ne gardons pas les belles histoires,
Sans contraintes, ni habitudes,
Je préfère le monologue aux répétitions en groupe.

Ne laissons pas les larmes faire de la figuration dans nos vies,
Sans contraintes, en attendant les regrets,
J'ai une passion pour l'amour obstiné.

Ne gardons pas les belles histoires,
Sans contraintes, ni habitudes,
Je préfère le monologue aux répétitions en groupe.

Ne laissons pas les larmes faire de la figuration dans nos vies,
Sans contraintes, en attendant les regrets,
J'ai une passion pour l'amour obstiné.