靈光（sodagreen in summer） - 蘇打綠 Übersetzung ins Russische

靈光（sodagreen in summer）

我珍藏的記憶 隨風輕撫心靈
我鍾愛的旋律 隨意朗朗行吟
那面泛酡紅的人啊 總是讓我情不自禁

我收覽的美景 閉眼栩栩清晰
我蜷曲的身軀 任暖陽烘曬暈暈
那朱唇白齒的人啊 總是讓我情不自禁

霎時靈光撥弄我心弦 甘美思緒如水瀉
羅網交織出優美側面 擷取這大塊的瞬間

但是窮盡我所擁有 極盡我所能夠 我也沒有把握
去速寫此生在此時此刻的感動

如絲如縷的情愛 被精確的 Quantize
至情至性的神采 也被 Digital 取代
那回眸一笑的人啊 依然使我情不自禁

霎時靈光撥弄我心弦 甘美思緒如水瀉
羅網交織出優美側面 擷取這大塊的瞬間

但是窮盡我所擁有 極盡我所能夠 我也沒有把握
去速寫此生在此時此刻的感動

速寫此刻給此心此身的溫柔
速寫此人對此情此景的傾心

Вспышка вдохновения (sodagreen in summer)

Я храню воспоминания, как ветер ласкает душу,
Я вслушиваюсь в любимые мелодии, напевая их про себя.
Тот румянец на твоем лице… Ты всегда заставляешь меня терять голову.

Я закрываю глаза, и прекрасные пейзажи встают как живые.
Мое тело, словно в объятиях солнца, нежится в его теплых лучах.
Твои алые губы и белоснежные зубы… Ты всегда заставляешь меня терять голову.

Внезапная вспышка вдохновения трогает струны моей души, и сладкие мысли льются потоком.
Судьба сплетает прекрасные узоры, и я хочу удержать этот момент.

Но даже если я отдам все, что у меня есть, сделаю все, что в моих силах, я не уверена,
Что смогу запечатлеть то чувство, которое переполняет меня здесь и сейчас.

Нежные, как шелк, чувства, разбиты на четкие кванты,
Истинная красота подменена цифровыми копиями.
Твой взгляд, брошенный через плечо… Ты по-прежнему заставляешь меня терять голову.

Внезапная вспышка вдохновения трогает струны моей души, и сладкие мысли льются потоком.
Судьба сплетает прекрасные узоры, и я хочу удержать этот момент.

Но даже если я отдам все, что у меня есть, сделаю все, что в моих силах, я не уверена,
Что смогу запечатлеть то чувство, которое переполняет меня здесь и сейчас.

Запечатлеть эту нежность, что ты даришь моему сердцу и телу.
Запечатлеть твою любовь к этим чувствам, к этому пейзажу, ко мне.