黑貓白貓 (sodagreen in summer) - 蘇打綠Übersetzung ins Englische

黑貓白貓 (sodagreen in summer)

Black Cat, White Cat (sodagreen in summer)

近日來無法睡得好

Lately, I haven't been able to sleep well

因為越來越多的耗子只是不見貓

Because more and more mice are appearing, but the cat's nowhere to be seen

我家明明養了一隻老貓

My house clearly has an old cat

可他不捉耗子他愛睡覺

But he doesn't catch mice, he loves to sleep

好久好久沒有睡個好覺

For a long, long time, I haven't had a good night's sleep

因為現在的耗子他不怕貓

Because now the mice aren't afraid of the cat

或許我家的魚兒又瘦又小

Perhaps the fish in my house are thin and small

老鼠和貓的交易誰又管得著

The dealings between the mice and the cat, who cares?

我想要隻抓老鼠的貓

I want a cat that catches mice

不管他黑貓白貓

Whether it's a black cat or a white cat

我想要隻抓老鼠的貓

I want a cat that catches mice

不管他黑貓白貓

Whether it's a black cat or a white cat

喵喵喵喵喵喵喵喵

Meow meow, meow meow, meow meow, meow meow

終於我忍不住有一天我變成貓

Finally, I couldn't stand it, one day I became a cat

咬得耗子四處地逃

Biting the mice, making them flee in all directions

喵喵喵喵

Meow meow, meow meow

我想要隻抓老鼠的貓

I want a cat that catches mice

不管他黑貓白貓

Whether it's a black cat or a white cat

我想要隻抓老鼠的貓

I want a cat that catches mice

不管他黑貓白貓

Whether it's a black cat or a white cat

喵喵喵喵喵喵喵喵

Meow meow, meow meow, meow meow, meow meow

終於我忍不住有一天我變成貓

Finally, I couldn't stand it, one day I became a cat

咬得耗子四處地逃

Biting the mice, making them flee in all directions

喵喵喵喵

Meow meow, meow meow

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: 艾敬

Album

無與倫比的美麗（蘇打綠版）

Veröffentlichungsdatum

02-02-2023

1 遊樂（蘇打綠版）
2 花茶（蘇打綠版）
3 白日出沒的月球（蘇打綠版）
4 左邊（蘇打綠版）
5 這天（蘇打綠版）
6 相信（蘇打綠版）
7 城市（蘇打綠版）
8 簡單生活（蘇打綠版）
9 靈光（sodagreen in summer）
10 我是一棵秋天的樹（sodagreen in summer）
11 擔心 (sodagreen in summer)
12 無狀態 (sodagreen in summer)
13 如果你冷 (sodagreen in summer)
14 黑貓白貓 (sodagreen in summer)
15 癢 (sodagreen in summer)
16 亂了 (sodagreen in summer)
17 我很醜可是我很溫柔 (sodagreen in summer)
18 冷井情深 (sodagreen in summer)
19 最後一夜 (sodagreen in summer)
20 四季狂想（蘇打綠版）
21 無與倫比的美麗（蘇打綠版）

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.