Force of Nature - Oasis Übersetzung ins Russische

Force of Nature

Yeah, I feel like a force of nature
Could make you sing like a bird released
If what you seek is the wise man's treasure
You know it's buried beneath your feet

You know you look like a painted picture
I see the cracks freezing on your skin
And as the world slowly turns and hits you
That the thieves of the night
Are coming to take you in

For smoking all my stash
But burning all my cash
I bet you knew right away
It's all over town that the sun's going down
On the days of your easy life
I bet you knew right away
You dope you don't know where it's at
It's all over town that the sun's gone down
And it's high time to pray

Yeah, I feel like a force of nature
Could make you sing like a bird released
If what you seek is the wise man's treasure
You know it's buried beneath your feet

You know you look like a faded picture
I see the cracks frozen on your skin
As the world slowly turns and hits you
Then the thieves of the night
Are coming to take you in

For smoking all my stash
But burning all my cash
I bet you knew right away
It's all over town that the sun's going down
On the days of your easy life
I bet you knew right away
You dope you don't know where it's at
It's all over if you're begging me please
Then yer on your knees and pray

You smoking all my stash
Yer burning all my cash
I bet you knew right away
It's all over town that the sun's gone down
And it's high time to pray

Сила природы

Да, я чувствую себя как сила природы,
Могу заставить тебя петь, словно освобождённую птицу.
Если ты ищешь сокровища мудреца,
Знай, они погребены у тебя под ногами.

Ты выглядишь как нарисованная картина,
Я вижу, как трещины за freezing твоей коже.
И пока мир медленно вращается и бьёт тебя,
Ночные воры
Идут, чтобы забрать тебя.

За то, что выкурила весь мой запас,
Но сожгла все мои деньги,
Уверен, ты сразу поняла,
По всему городу известно, что солнце садится
Над днями твоей лёгкой жизни.
Уверен, ты сразу поняла,
Дурочка, ты не знаешь, где это находится.
По всему городу известно, что солнце зашло,
И самое время молиться.

Да, я чувствую себя как сила природы,
Могу заставить тебя петь, словно освобождённую птицу.
Если ты ищешь сокровища мудреца,
Знай, они погребены у тебя под ногами.

Ты выглядишь как выцветшая фотография,
Я вижу трещины, застывшие на твоей коже.
Пока мир медленно вращается и бьёт тебя,
Ночные воры
Идут, чтобы забрать тебя.

За то, что выкурила весь мой запас,
Но сожгла все мои деньги,
Уверен, ты сразу поняла,
По всему городу известно, что солнце садится
Над днями твоей лёгкой жизни.
Уверен, ты сразу поняла,
Дурочка, ты не знаешь, где это.
Всё кончено, если ты умоляешь меня,
Тогда встань на колени и молись.

Ты выкуриваешь весь мой запас,
Ты сжигаешь все мои деньги,
Уверен, ты сразу поняла,
По всему городу известно, что солнце зашло,
И самое время молиться.