Oasis - Supersonic (live at Glasgow Tramshed) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Supersonic (live at Glasgow Tramshed) - OasisÜbersetzung ins Russische




I need to be myself
Мне надо быть собой
I can't be no one else
Я не могу быть никем другим
I'm feeling supersonic
Чувствую себя сверхзвуком
Give me gin and tonic
Дайте мне джин и тоник
You can have it all but
У тебя может быть всё это, но
How much do you want it
Насколько сильно ты этого хочешь?
You make me laugh
Ты заставляешь меня смеяться
Give me your autograph
Дай мне свой автограф
Can I ride with you
Я могу с тобой прокатиться?
In your BMW
В твоей БМВ
You can sail with me
Ты можешь уплыть со мной
In my yellow submarine
В моей желтой субмарине
You need to find out
Тебе надо понять
'Cause no one's gonna tell you what I'm on about
Потому что никто не собирается рассказывать тебе обо мне
You need to find a way for what you wanna say
Тебе надо выяснить для того что ты хочешь сказать
But before tomorrow
Но перед завтрашним днём
'Cause my friend said he'd take you home
Ведь мой друг сказал, что подвез тебя домой
Sits in a corner all alone
Сидит в углу совсем один
He lives under a waterfall
Он живет под водопадом
Nobody can see him
Никто не может его увидеть
Nobody can ever hear him call
Никто не может услышать его крик
You need to be yourself
Тебе нужно быть собой
You can't be no one else
Ты не можешь быть никем другим
I know a girl called Elsa
Я знаю девушку по имени Эльза
She's into Alka Seltzer
Она употребляет Алка Зелцер
She sniffs it through a cane
Она вдыхает его через трубочку
On a supersonic train
На сверхзвуковом поезде
And she makes me laugh
Она смешит меня
I got her autograph
Я взял у неё автограф
She done it with a doctor
Она проводит время с доктором
On a helicopter
На вертолете
She's sniffin in her tissue
Она сморкается в платок
Sellin' the Big Issue
Продаёт "Важный выпуск"
When she finds out
Когда она поймет
No one's gonna tell her what I'm on about
Что никто не скажет ей, о чем я
You need to find a way for what you wanna say
Тебе надо выяснить для того что ты хочешь сказать
But before tomorrow
Но перед завтрашним днём
'Cause my friend said he'd take you home
Ведь мой друг сказал, что подвез тебя домой
Sits in a corner all alone
Сидит в углу совсем один
He lives under a waterfall
Он живет под водопадом
Nobody can see him
Никто не может его увидеть
Nobody can ever hear him call
Никто не может услышать его крик





Autoren: NOEL GALLAGHER

Oasis - Definitely Maybe (Remastered Deluxe)
Album
Definitely Maybe (Remastered Deluxe)
Veröffentlichungsdatum
19-05-2014

1 Rock 'n' Roll Star (Remastered)
2 Supersonic (live at Glasgow Tramshed)
3 Rock 'n' Roll Star (demo)
4 Columbia (Eden Studios mix)
5 Cloudburst (demo)
6 Fade Away (demo)
7 Married With Children (demo)
8 Columbia - Remastered
9 Columbia (White Label Demo) - Remastered
10 Take Me Away - Remastered
11 Supersonic (Live) - Remastered
12 Up In The Sky (Acoustic) - Remastered
13 Fade Away (Remastered)
14 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered)
15 Alive (Demo) - Remastered
16 I Will Believe (Live) - Remastered
17 Sad Song (Remastered)
18 Cigarettes & Alcohol (Demo) - Remastered
19 Married With Children - Remastered
20 Slide Away - Remastered
21 Digsy’s Dinner - Remastered
22 Cigarettes & Alcohol (Remastered)
23 Bring It On Down (Remastered)
24 Supersonic (Remastered)
25 Up In the Sky (Remastered)
26 Live Forever - Remastered
27 Shakermaker - Remastered
28 Cloudburst (Remastered)
29 Listen Up (Remastered)
30 Whatever (Strings)
31 I Am The Walrus (Live Glasgow Cathouse June ‘94) - Remastered
32 Up in the Sky (live Paris In-Store)
33 Digsy's Dinner (live Paris In-Store)
34 Half the World Away (live, Tokyo Hotel Room)
35 Sad Song (live at Manchester Academy)
36 Take Me Away (live at Manchester Academy)
37 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (live at Manchester Academy)
38 Cigarettes & Alcohol (live at Manchester Academy)
39 Live Forever (live Paris In-Store)
40 Strange Thing (demo)
41 Shakermaker (live Paris In-Store)
42 Half the World Away (Remastered)
43 (It's Good) To Be Free (Remastered)
44 Whatever (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.