Oasis - Take Me Away - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Take Me Away - Remastered - OasisÜbersetzung ins Französische




Take Me Away - Remastered
Emmène-moi - Remasterisé
Just when it falls apart
Juste au moment tout s'effondre
And when it's time to start
Et quand il est temps de recommencer
Will you sit down here for another day
Vas-tu t'asseoir ici pour un autre jour
And when it's time to be
Et quand il est temps d'être
All the things that we
Toutes les choses que nous
Are wishing away for another day
Souhaitons disparaître pour un autre jour
Cos in my soul we know where we're goin
Car dans mon âme, nous savons nous allons
We're goin where the grass is green,
Nous allons l'herbe est verte,
The air is clean and the good times are growin'
L'air est pur et les bons moments se multiplient
So take me away
Alors emmène-moi
Just for today
Juste pour aujourd'hui
Cos I'm sat here on my own
Car je suis assis ici tout seul
I'd like to be
J'aimerais être
Under the sea
Sous la mer
Where they'd probaly need a phone
ils auraient probablement besoin d'un téléphone
And just when it falls apart
Et juste au moment tout s'effondre
And just when it's time to start
Et juste au moment il est temps de recommencer
Will you sit down here for another day
Vas-tu t'asseoir ici pour un autre jour
Cos in my soul we know where we're goin
Car dans mon âme, nous savons nous allons
We're goin where the grass is green,
Nous allons l'herbe est verte,
The air is clean and the good times are growin'
L'air est pur et les bons moments se multiplient
So take me away
Alors emmène-moi
Just for today
Juste pour aujourd'hui
Cos I'm sat here on my own
Car je suis assis ici tout seul
I'd like to be
J'aimerais être
Under the sea
Sous la mer
Where they'd probaly need a phone
ils auraient probablement besoin d'un téléphone
I could be you
Je pourrais être toi
If I wanted to
Si je le voulais
But I've never got the time
Mais je n'ai jamais le temps
You could be me
Tu pourrais être moi
And pretty soon you will be
Et assez vite, tu le seras
But you're gonna need a line
Mais tu vas avoir besoin d'une ligne
Need a line
Besoin d'une ligne
Need a line
Besoin d'une ligne
Need a line
Besoin d'une ligne





Autoren: Noel Gallagher

Oasis - Definitely Maybe (Remastered Deluxe)
Album
Definitely Maybe (Remastered Deluxe)
Veröffentlichungsdatum
19-05-2014

1 Whatever (Remastered)
2 (It's Good) To Be Free (Remastered)
3 Half the World Away (Remastered)
4 Shakermaker (live Paris In-Store)
5 Strange Thing (demo)
6 Live Forever (live Paris In-Store)
7 Cigarettes & Alcohol (live at Manchester Academy)
8 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (live at Manchester Academy)
9 Take Me Away (live at Manchester Academy)
10 Sad Song (live at Manchester Academy)
11 Half the World Away (live, Tokyo Hotel Room)
12 Digsy's Dinner (live Paris In-Store)
13 Up in the Sky (live Paris In-Store)
14 I Am The Walrus (Live Glasgow Cathouse June ‘94) - Remastered
15 Whatever (Strings)
16 Listen Up (Remastered)
17 Cloudburst (Remastered)
18 Shakermaker - Remastered
19 Live Forever - Remastered
20 Up In the Sky (Remastered)
21 Supersonic (Remastered)
22 Bring It On Down (Remastered)
23 Cigarettes & Alcohol (Remastered)
24 Digsy’s Dinner - Remastered
25 Slide Away - Remastered
26 Married With Children - Remastered
27 Columbia (White Label Demo) - Remastered
28 Cigarettes & Alcohol (Demo) - Remastered
29 Sad Song (Remastered)
30 I Will Believe (Live) - Remastered
31 Take Me Away - Remastered
32 Alive (Demo) - Remastered
33 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered)
34 Supersonic (Live) - Remastered
35 Up In The Sky (Acoustic) - Remastered
36 Fade Away (Remastered)
37 Columbia - Remastered
38 Married With Children (demo)
39 Fade Away (demo)
40 Cloudburst (demo)
41 Columbia (Eden Studios mix)
42 Rock 'n' Roll Star (demo)
43 Supersonic (live at Glasgow Tramshed)
44 Rock 'n' Roll Star (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.