バグ・イット・アップ - Oasis Übersetzung ins Französische

バグ・イット・アップ

Gold and silver and sunshine is rising up
Pour yourself another cup of Lady Grey
Take my hand in the meantime, when you've had enough
You'll find me on the end of a runway, babe
Tell the world that you love them in a melody
Send my old piano and a telegram
Gotta get me a doctor with a remedy
I'm gonna take a walk with the Monkey Man!
Someone tell me I'm dreaming
The freaks are rising up through the floor
Everything I believe in
Is telling me that I want more, more, more
Lay your love on the fire when you come on in
I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag
Tell me what you desire and we'll bag it up, high
Someone tell me I'm dreaming
The freaks are rising up through the floor
Everything I believe in
Is telling me that I want more, more, more
Shine a light on your fire when you come on in
I got my hee-bee-jee-bees in a hidden bag
Tell me what you desire and we'll bag it up, high
ソングライター: Noel Gallagher

Sacrifie-le

L'or et l'argent et le soleil se lèvent
Verse-toi une autre tasse de Lady Grey
Prends ma main pendant ce temps, quand tu en auras assez
Tu me trouveras au bout d'une piste, bébé
Dis au monde que tu l'aimes dans une mélodie
Envoie mon vieux piano et un télégramme
Je dois me trouver un médecin avec un remède
Je vais me promener avec l'homme singe !
Que quelqu'un me dise que je rêve
Les monstres montent du sol
Tout ce en quoi je crois
Me dit que je veux plus, plus, plus
Dépose ton amour sur le feu quand tu entres
J'ai mes hee-bee-jee-bees dans un sac caché
Dis-moi ce que tu désires et on va l'emballer, haut
Que quelqu'un me dise que je rêve
Les monstres montent du sol
Tout ce en quoi je crois
Me dit que je veux plus, plus, plus
Fais briller une lumière sur ton feu quand tu entres
J'ai mes hee-bee-jee-bees dans un sac caché
Dis-moi ce que tu désires et on va l'emballer, haut
Auteur-compositeur : Noel Gallagher