Obbie Messakh - Ada Sebuah Nama - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Obbie Messakh Ada Sebuah Nama

Ada Sebuah Nama

Obbie Messakh

Ada Sebuah Nama - Obbie MessakhÜbersetzung ins Französische




Ada Sebuah Nama
Il y a un nom
Ada sebuah nama
Il y a un nom
Yang tak mampu ku lupa
Que je ne peux pas oublier
Tertulis dalam hati
Ecrit dans mon cœur
Tertinggal di mataku
Resté dans mes yeux
Bayang-bayang wajahmu
L'ombre de ton visage
Adakah kau rasakan
Est-ce que tu sens
Apa yang kurasakan?
Ce que je ressens?
Semoga di hatimu
J'espère qu'il n'y a personne d'autre
Belum ada yang lain
Dans ton cœur
Ingin kutitip rinduku
Je veux te confier mon désir
Birunya matamu
Le bleu de tes yeux
Bagai laut di sana
Comme la mer là-bas
Kemilau pirang rambutmu
La brillance dorée de tes cheveux
Bagai cincin ibuku
Comme la bague de ma mère
Jujurlah, kau bicara
Sois honnête, dis-moi
Apa arti senyummu
Que signifie ton sourire
Juga tatap matamu
Et ton regard
Yang sering kau berikan
Que tu me donnes souvent
Bila kita bertemu
Quand on se rencontre
Bukalah hatimu
Ouvre ton cœur
Ijinkan aku ke sana
Laisse-moi y aller
Bukalah hatimu
Ouvre ton cœur
Untuk diri ini
Pour moi
Biarlah lewat bunga
Que ce soit par une fleur
Ingin aku sampaikan
Je veux te transmettre
Sebaris kata cinta
Une phrase d'amour
Yang tulus untuk dia
Sincère pour toi
Birunya matamu
Le bleu de tes yeux
Bagai laut di sana
Comme la mer là-bas
Kemilau pirang rambutmu
La brillance dorée de tes cheveux
Bagai cincin ibuku
Comme la bague de ma mère
Jujurlah, kau bicara
Sois honnête, dis-moi
Apa arti senyummu
Que signifie ton sourire
Juga tatap matamu
Et ton regard
Yang sering kau berikan
Que tu me donnes souvent
Bila kita bertemu
Quand on se rencontre
Bukalah hatimu
Ouvre ton cœur
Ijinkan aku ke sana
Laisse-moi y aller
Bukalah hatimu
Ouvre ton cœur
Untuk diri ini
Pour moi
Biarlah lewat bunga
Que ce soit par une fleur
Ingin aku sampaikan
Je veux te transmettre
Sebaris kata cinta
Une phrase d'amour
Yang tulus untuk dia
Sincère pour toi
Bukalah hatimu
Ouvre ton cœur
Ijinkan aku ke sana
Laisse-moi y aller
Bukalah hatimu
Ouvre ton cœur
Untuk diri ini
Pour moi
Biarlah lewat bunga
Que ce soit par une fleur
Ingin aku sampaikan
Je veux te transmettre
Sebaris kata cinta
Une phrase d'amour
Yang tulus untuk dia
Sincère pour toi
Yang tulus untuk dia
Sincère pour toi




Autoren: Messakh Obbie
Obbie Messakh - Best Collection (Volume 1)
Album
Best Collection (Volume 1)
Veröffentlichungsdatum
01-01-1992

1 Ada Sebuah Nama
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Antara Cinta Dan Dusta
4 Birunya Cintaku
5 Antara Hitam, & Putih
6 Abadi Namamu Di Hatiku
7 Akhirnya Jatuh Cinta
8 Antara Benci & Rindu
9 Arti Sebuah Dusta
10 Birunya Rinduku
11 Cobalah Untuk Mengerti
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.