Ada Sebuah Nama - Obbie Messakh Übersetzung ins Russische

Ada Sebuah Nama

Ada sebuah nama
Yang tak mampu ku lupa
Tertulis dalam hati
Tertinggal di mataku
Bayang-bayang wajahmu

Adakah kau rasakan
Apa yang kurasakan?
Semoga di hatimu
Belum ada yang lain
Ingin kutitip rinduku

Birunya matamu
Bagai laut di sana
Kemilau pirang rambutmu
Bagai cincin ibuku

Jujurlah, kau bicara
Apa arti senyummu
Juga tatap matamu
Yang sering kau berikan
Bila kita bertemu

Bukalah hatimu
Ijinkan aku ke sana
Bukalah hatimu
Untuk diri ini

Biarlah lewat bunga
Ingin aku sampaikan
Sebaris kata cinta
Yang tulus untuk dia

Birunya matamu
Bagai laut di sana
Kemilau pirang rambutmu
Bagai cincin ibuku

Jujurlah, kau bicara
Apa arti senyummu
Juga tatap matamu
Yang sering kau berikan
Bila kita bertemu

Bukalah hatimu
Ijinkan aku ke sana
Bukalah hatimu
Untuk diri ini

Biarlah lewat bunga
Ingin aku sampaikan
Sebaris kata cinta
Yang tulus untuk dia

Bukalah hatimu
Ijinkan aku ke sana
Bukalah hatimu
Untuk diri ini

Biarlah lewat bunga
Ingin aku sampaikan
Sebaris kata cinta
Yang tulus untuk dia

Yang tulus untuk dia

Есть одно имя

Есть одно имя,
Которое я не могу забыть.
Написано в сердце,
Осталось в моих глазах.
Тень твоего лица...

Чувствуешь ли ты
То, что чувствую я?
Надеюсь, в твоем сердце
Еще никого нет.
Хочу доверить тебе свою тоску.

Синева твоих глаз
Словно море там,
Блеск твоих золотистых волос
Как кольцо моей матери.

Будь честна, скажи,
Что значит твоя улыбка,
А также взгляд твоих глаз,
Который ты часто даришь,
Когда мы встречаемся.

Открой свое сердце,
Позволь мне войти туда.
Открой свое сердце
Для меня.

Пусть через цветы
Я передам тебе
Строчку слов любви,
Искренней, для тебя.

Синева твоих глаз
Словно море там,
Блеск твоих золотистых волос
Как кольцо моей матери.

Будь честна, скажи,
Что значит твоя улыбка,
А также взгляд твоих глаз,
Который ты часто даришь,
Когда мы встречаемся.

Открой свое сердце,
Позволь мне войти туда.
Открой свое сердце
Для меня.

Пусть через цветы
Я передам тебе
Строчку слов любви,
Искренней, для тебя.

Открой свое сердце,
Позволь мне войти туда.
Открой свое сердце
Для меня.

Пусть через цветы
Я передам тебе
Строчку слов любви,
Искренней, для тебя.

Искренней, для тебя.