Yours Truly - Obe Way Übersetzung ins Deutsche

Yours Truly

Sono sempre dove il sole non scalda più no,
Metto il cappotto piove così pensando a tutto,
Lacrime che non vedi mi ami e non sai che passa,
Vorrei prendere tutto io che ho paura mento per sentirmi vivo
Là fuori la gente parla
Io che crescendo un figlio imparo a volermi
Bene, penso ad un padre che voleva soltanto il meglio
Io che ci penso spesso ancora non digerisco
Tu che mi parli e ridi per quanta droga hai visto
Sei così piccolo vita da sempre in bilico giro
Quasi impazzito da solo in questa città che odio
Chiedo un aiuto e nessuno giuro lo sente che a stento mi tengo testa
Mia madre che dice stronzo io grido
Mentre so già che domani devo svegliarmi
Corro sempre forte che scappo dai miei fantasmi
Tu guardami e dimmi
Cristo calmati dai pensaci su
Lei giura non voleva farlo
Piange per come la guardo
Pugni nel muro
Io stanco grido che sono sbagliato e fumo,
C'è sangue sul muso di entrambi noi
Così insulsi eppure eravamo così distanti
Fanculo gli amici tradendo chi dice di amarmi
Nonn cerco qualcosa
Vorrei svegliarmi e sorridere agli altri che in fondo ci provo
Ma torno a casa cercando da bere fino a restare piangendo a letto
Non so ancora perché metto me
Stesso su questo treno e mi lascio portare
Volo soltanto poi per lasciarmi cadere giù
Volo soltanto poi per lasciarmi cadere giù
Aprimi, vedi dentro, leggimi, cambierò credimi,
Forse no ma prendimi, sentirò sentimi (sentirò sentimi)
Aprimi, vedi dentro, leggimi, cambierò credimi,
Forse no ma prendimi, sentirò sentimi (sentirò sentimi)
Forse domani saprò come fare
Forse domani saprò riscattarmi
Dirmi che sono un po' meglio degli
Altri chiedimi pure se voglio aspettare
Vorrei non farlo ho le mani sui tasti vorrei soltanto scappare da me
Vorrei soltanto scappare da me.

Deine Wenigkeit

Ich bin immer da, wo die Sonne nicht mehr wärmt, nein,
Ich ziehe meinen Mantel an, es regnet, während ich über alles nachdenke,
Tränen, die du nicht siehst, du liebst mich und weißt nicht, was los ist,
Ich würde gerne alles auf mich nehmen, ich habe Angst und lüge, um mich lebendig zu fühlen
Da draußen reden die Leute
Ich, der ich ein Kind großziehe, lerne, mich selbst zu lieben,
Ich denke an einen Vater, der nur das Beste wollte
Ich, der ich oft daran denke, kann es immer noch nicht verdauen
Du, der du mit mir sprichst und lachst, wegen all der Drogen, die du gesehen hast
Du bist so klein, das Leben immer auf der Kippe, ich drehe
Fast verrückt geworden, allein in dieser Stadt, die ich hasse
Ich bitte um Hilfe und niemand, ich schwöre, hört es, ich kann mich kaum auf den Beinen halten
Meine Mutter, die mich einen Idioten nennt, ich schreie
Während ich schon weiß, dass ich morgen aufwachen muss
Ich renne immer schnell, ich laufe vor meinen Geistern davon
Sieh mich an und sag mir
Herrgott, beruhige dich, denk darüber nach
Sie schwört, sie wollte es nicht tun
Sie weint, weil ich sie ansehe
Fäuste gegen die Wand
Ich, müde, schreie, dass ich falsch liege, und rauche,
Blut auf unseren Gesichtern, beiderseits
So albern, und doch waren wir so weit voneinander entfernt
Scheiß auf Freunde, ich verrate diejenigen, die sagen, dass sie mich lieben
Ich suche nicht nach etwas
Ich würde gerne aufwachen und die anderen anlächeln, ich versuche es ja,
Aber ich gehe nach Hause, suche nach etwas zu trinken, bis ich weinend im Bett liege
Ich weiß immer noch nicht, warum ich mich
Selbst in diesen Zug setze und mich mitnehmen lasse
Ich fliege nur, um mich dann fallen zu lassen
Ich fliege nur, um mich dann fallen zu lassen
Öffne mich, sieh hinein, lies mich, ich werde mich ändern, glaub mir,
Vielleicht nicht, aber nimm mich, ich werde fühlen, fühl mich (ich werde fühlen, fühl mich)
Öffne mich, sieh hinein, lies mich, ich werde mich ändern, glaub mir,
Vielleicht nicht, aber nimm mich, ich werde fühlen, fühl mich (ich werde fühlen, fühl mich)
Vielleicht weiß ich morgen, wie es geht
Vielleicht kann ich mich morgen rehabilitieren
Mir sagen, dass ich ein bisschen besser bin als die
Anderen, frag mich ruhig, ob ich warten will
Ich würde es lieber nicht tun, ich habe meine Hände auf den Tasten, ich würde am liebsten vor mir selbst weglaufen
Ich würde am liebsten vor mir selbst weglaufen.