Los Distraídos - Obri Übersetzung ins Französische

Los Distraídos

No me importa depender
De tus gustos para actuar
Solo me descubro
Luzco bien desnudo

Prefiero ver qué hay más allá
Y no de espaldas caminar
Y es esta moda de ser iguales
Creyéndonos distintos

Cuánto más vamos a esperar
Perfeccionar el error ya no es de distraídos
Cuánto más lo que aparenta ocultará
Disimulando quien soy,
Voy renegando de mi camino, oh no

Ensayando frente al espejo
Solo me alejo de lo que soy
Y es tanto el miedo a ser mediocre
Mi nariz encoje hasta no ser yo

Soy workaholic y sigo preso
De los deseos de quien me parió
Ser exitoso es agradarles
Y preguntarles quién mierda soy

Cuánto más vamos a esperar
Perfeccionar el error ya no es de distraídos
Cuánto más lo que aparenta ocultará
Disimulando quien soy,
Voy renegando de mi camino, oh no

Les Distraites

Peu m'importe de dépendre
De tes goûts pour agir
Je me découvre simplement
J'ai belle allure nu

Je préfère voir ce qu'il y a au-delà
Et ne pas marcher dos tourné
Et c'est cette mode d'être tous pareils
En nous croyant différents

Combien de temps allons-nous encore attendre
Perfectionner l'erreur n'est plus le fait des distraits
Combien de temps encore ce qui paraît cachera-t-il
En dissimulant qui je suis,
Je renie mon chemin, oh non

Répétant devant le miroir
Je m'éloigne seulement de ce que je suis
Et la peur d'être médiocre est si grande
Mon nez se retrousse jusqu'à ce que je ne sois plus moi

Je suis accro au travail et je reste prisonnier
Des désirs de celle qui m'a mis au monde
Réussir, c'est leur plaire
Et leur demander qui diable je suis

Combien de temps allons-nous encore attendre
Perfectionner l'erreur n'est plus le fait des distraits
Combien de temps encore ce qui paraît cachera-t-il
En dissimulant qui je suis,
Je renie mon chemin, oh non