Venite a casa - Obri Übersetzung ins Französische

Venite a casa

No quiero salir de casa
Pero imagino encontrarme con vos
No estamos tan lejos pero el deseo
No lo es todo amor
Nos escribimos, nos contestamos
Somos dulzura y conexión
Somos niños que están muy solos
Con tanto miedo vistiéndonos

Completamos formularios para vincular
Somos hojas de un diario que agota al lector
Caricias rotas y en la derrota
Rompimos puentes

Vos buscabas un taxi y yo un
Corazón, amaestrabas la culpa y yo
El perdón, seguimos quedando solos
Los ojos lo dicen todo

Y es que somos un tanto precavidos
Salgamos del margen, ¿qué puede pasar?
¿Qué tal si soltamos un suspiro?
Y que un abrazo nos proteja del mal

Venite a casa que hacemos meriendita
Tranqui charlamos de lo que nos dolió
Después para sanar lo que lastima
Volvemos a creer en el amor

Completamos formularios para vincular
Somos hojas de un diario que agota al lector
Caricias rotas y en la derrota
Rompimos puentes

Vos buscabas un taxi y yo un
Corazón, amaestrabas la culpa y yo
El perdón, seguimos quedando solos
Los ojos lo dicen todo

No quiero salir de casa
No estamos tan lejos pero el deseo
No lo es todo amor

Venez à la maison

Je ne veux pas sortir de chez moi
Mais j'imagine te retrouver
On n'est pas si loin mais le désir
Ne fait pas tout, mon amour
On s'écrit, on se répond
On est douceur et connexion
On est des enfants si seuls
Avec tant de peur qui nous habille

On remplit des formulaires pour se lier
On est les pages d'un journal qui épuise le lecteur
Caresses brisées et dans la défaite
On a rompu des ponts

Tu cherchais un taxi et moi un
Cœur, tu dressais la culpabilité et moi
Le pardon, on continue à rester seuls
Les yeux disent tout

Et c'est qu'on est un peu prudents
Sortons des limites, que peut-il arriver ?
Et si on laissait échapper un soupir ?
Et qu'un câlin nous protège du mal

Viens à la maison, on prend le goûter
Tranquillement, on parle de ce qui nous a fait mal
Ensuite, pour guérir ce qui blesse
On recommence à croire en l'amour

On remplit des formulaires pour se lier
On est les pages d'un journal qui épuise le lecteur
Caresses brisées et dans la défaite
On a rompu des ponts

Tu cherchais un taxi et moi un
Cœur, tu dressais la culpabilité et moi
Le pardon, on continue à rester seuls
Les yeux disent tout

Je ne veux pas sortir de chez moi
On n'est pas si loin mais le désir
Ne fait pas tout, mon amour