Outside of a Circle - Ocean Colour Scene Übersetzung ins Russische

Outside of a Circle

Saturday afternoon
The sunshine pours like wine
Through your window
But I know that golden june can turn an empty grey
'Gainst your window
And I feel like
I'm on the outside of a circle
And if I walk by the trees
I catch the falling leaves
If the wind blows
But I know that all this means
Is whiling on the hours
Watching side-shows
And I feel like
I'm on the outside of a circle
Will I turn my coat to the rain
I don't know
But I'm going somewhere
I can warm my bones
Fare you well
I'll carry me away
And sing to those I know
Upon their birthdays
I won't feel like like I'm on the outside...
I won't feel like like I'm on the outside...
I won't feel like like I'm on the outside of a circle

Вне круга

Субботний день
Солнечный свет льется, как вино,
Сквозь твое окно.
Но я знаю, что золотистый июнь может стать пусто-серым
За твоим окном.
И я чувствую себя так,
Словно я вне круга.
И если я пройдусь среди деревьев,
Я ловлю падающие листья,
Если дует ветер.
Но я знаю, что все это значит лишь
Проводить часы впустую,
Наблюдая за второстепенными вещами.
И я чувствую себя так,
Словно я вне круга.
Подставлю ли я свой плащ дождю?
Я не знаю.
Но я иду туда,
Где смогу согреть свои кости.
Прощай,
Я уйду,
И буду петь тем, кого знаю,
В день их рождения.
Я не буду чувствовать себя так, словно я вне...
Я не буду чувствовать себя так, словно я вне...
Я не буду чувствовать себя так, словно я вне круга.