The Day We Caught The Train - Acoustic Version - Ocean Colour Scene Übersetzung ins Russische

The Day We Caught The Train - Acoustic Version

I never saw it as the start
It's more a change of heart
Rapping on the windows, whistling down the chimney pots
Blowing off the dust in the room where I forgot
Yeah I laid my plans in solid rock
Stepping through the door like a troubadour whiling just an hour away
Looking at the trees on the roadside feeling it's a brighter day
You and I should ride the coast
And wind up in our favourite coats just miles away
Roll a number, write another song like
Jimmy heard the day he caught the train
He sipped another rum and coke and told a dirty joke
Walking like Groucho sucking on a number 10
Rolling on the floor with the cigarette burns walked in
Yeah I miss the crush and I'm home again
Stepping through the door with the night in store whiling just an hour away,
Looking at the trees and the star-bright feeling it's a brighter day
Repeat Chorus
You and I should ride the tracks
And find ourselves just wading through tomorrow
But you and I when we're coming down
We're only getting back
You know I feel the sorrow
When you find that things are getting wild
Don't you want days like these...
Don't you need days like these...

День, когда мы сели на поезд - акустическая версия

Я никогда не видел в этом начало,
Это скорее перемена в сердце.
Стучу в окна, свищу в дымоходы,
Сдуваю пыль в комнате, где я забыл всё.
Да, я строил планы на твердой скале,
Входя в дверь, как трубадур, коротая всего лишь час,
Глядя на деревья у дороги, чувствуя, что день стал ярче.
Нам с тобой стоило бы прокатиться по побережью
И оказаться в наших любимых пальто всего в нескольких милях отсюда.
Закрутить косячок, написать еще одну песню, как
Джимми услышал в тот день, когда сел на поезд.
Он отхлебнул еще рома с колой и рассказал пошлый анекдот,
Шагая, как Граучо, затягиваясь сигаретой "номер 10".
Катаясь по полу с ожогами от сигарет, вошел.
Да, я скучаю по давке, и я снова дома.
Входя в дверь, предвкушая ночь, коротая всего лишь час,
Глядя на деревья и яркие звезды, чувствуя, что день стал ярче.
Припев
Нам с тобой стоило бы прокатиться по рельсам
И оказаться бредущими по завтрашнему дню.
Но мы с тобой, когда мы приходим в себя,
Мы всего лишь возвращаемся.
Знаешь, я чувствую печаль,
Когда ты обнаруживаешь, что все становится диким.
Разве ты не хочешь таких дней?..
Разве тебе не нужны такие дни?..