Ocean Sleeper - Heaven - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Heaven - Ocean SleeperÜbersetzung ins Russische




Heaven
Рай
Do-do-do you hope that we could all die alone
Думаешь ли ты, что мы все умрём в одиночестве,
Fall into the light
Упадём во свет,
Hoping that you'll pray for my bones
Надеясь, что ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
(Could be my only shot)
(Это может быть моим единственным шансом.)
(Only shot)
(Единственным шансом.)
Heaven isn't listening
Небеса не слышат,
Every day I feel so down
Каждый день мне так тошно,
Choked the faith right out of me
Задушил в себе веру,
Couldn't hold you back with your words in my mouth
Не мог удержать тебя, твои слова у меня во рту.
I want it to hurt like you love me to death
Я хочу, чтобы боль была такой, как твоя любовь до смерти,
I'm dying to feel anything
Я умираю от желания хоть что-то почувствовать.
Do you hope that we could all die alone
Думаешь ли ты, что мы все умрём в одиночестве,
Fall into the light
Упадём во свет,
Hoping that you'll pray for my bones
Надеясь, что ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
Save yourself all alone for the next life
Спаси себя в одиночестве для следующей жизни,
Could've been saved but blinded by the good life
Мог бы быть спасён, но ослеплён хорошей жизнью,
Hopelessly you'll pray for my bones
Безнадёжно ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
Heaven isn't made for me
Небеса не созданы для меня,
A million ways I'll show you how
Миллионом способов я покажу тебе, как,
Lost the faith I'll never need
Потерял веру, которая мне никогда не понадобится,
Dying to repent but the words won't come out
Умираю, чтобы покаяться, но слова не выходят.
I want it to hurt like you love me to death
Я хочу, чтобы боль была такой, как твоя любовь до смерти,
I'm dying to feel anything
Я умираю от желания хоть что-то почувствовать.
Do you hope that we could all die alone
Думаешь ли ты, что мы все умрём в одиночестве,
Fall into the light
Упадём во свет,
Hoping that you'll pray for my bones
Надеясь, что ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
Save yourself all alone for the next life
Спаси себя в одиночестве для следующей жизни,
Could've been saved but blinded by the good life
Мог бы быть спасён, но ослеплён хорошей жизнью,
Hopelessly you'll pray for my bones
Безнадёжно ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
Tell me the reason I'm not worth saving again
Скажи мне, почему я снова не достоин спасения,
(oh-oh)
(о-о)
I wanna hurt like you love me to death
Я хочу боли, как твоей любви до смерти,
Drowning in regrets, I love the taste of the sin
Тону в сожалениях, мне нравится вкус греха,
I wanna hurt like you love me to death
Я хочу боли, как твоей любви до смерти.
Always be ashes, destined for dust
Всегда будем пеплом, обречены на прах,
I will not die living in lies
Я не умру, живя во лжи,
I hope you burn with the rest of us
Надеюсь, ты сгоришь вместе с нами,
Always be ashes, destined for dust
Всегда будем пеплом, обречены на прах,
I will not die living in lies
Я не умру, живя во лжи,
I hope you burn with the rest of us
Надеюсь, ты сгоришь вместе с нами,
Burn, burn, burn
Гори, гори, гори,
I will not die living in lies
Я не умру, живя во лжи,
I hope you burn like the rest of us
Надеюсь, ты сгоришь, как и все мы,
I will not die living in lies
Я не умру, живя во лжи,
I hope you burn
Надеюсь, ты сгоришь.
Do you hope that we could all die alone
Думаешь ли ты, что мы все умрём в одиночестве,
Fall into the light
Упадём во свет,
Hoping that you'll pray for my bones
Надеясь, что ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
Save yourself all alone for the next life
Спаси себя в одиночестве для следующей жизни,
Could've been saved but blinded by the good life
Мог бы быть спасён, но ослеплён хорошей жизнью,
Hopelessly you'll pray for my bones
Безнадёжно ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
Hopelessly you'll pray for my bones
Безнадёжно ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot
Это может быть моим единственным шансом.
Hopelessly you'll pray for my bones
Безнадёжно ты будешь молиться за упокой моей души,
Could be my only shot by
Это может быть моим единственным шансом.





Autoren: Ionei Heckenberg, Karl Spiessl, Stanley Liagourdis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.