THNXOKSAN - Ochy Übersetzung ins Französische

THNXOKSAN

Mamá me habló de juicio
Que en la calle tenga juicio
Juicio se enfrentó al vicio
Vicio trajo los perjuicios
Problemas alimenticios
Tuve que darme un reinicio
Y entendí que los prejuicios
Son solo un final ficticio
Que hay que mirar los inicios
Estudiar cada suplicio
Que por eso muchas veces hay
Estrellas que terminan de Patricios
Ignorantes y sin oficio
Pa' romper el maleficio
Me lancé hacia el precipicio

Y aprendí a volar
Ya que la vida pasa y pasa que solo quieres mirar
Te olvidas que en tu historia eres el personaje principal
Que tu decides si acaso eres alguien o eres alguien más
Aprendí a soñar

Buscando a ShenLong
Gastando los deseos en Gachapon
Evitando a todos los cangrejos y los planktons
Codicia y envidia mejor mantenerlas lejos
Observando todo con la cara de pendejo
A veces me hago el tonto porque no son para tanto
Soy de los que si suena simple entonces no lo canto
Si no gano la fama por lo más gano el respeto

He visto tanto caos que decidí quedarme quieto
Quietud hay en mi alma mientras sigo avanzando
Si sigo avanzando puede que salgan aprietos
Pero en cada aprieto Dios me sigue cuidando

Yo busco ser la voz, no busco ser el eco
Yo hablo lo que soy, no lo que sugiere mi ego
A veces tengo miedo, Padre Santo no lo niego
Pero tu siempre me recuerdas de nuevo

Que aprendí a volar
Ya que la vida pasa y pasa que solo quieres mirar
Te olvidas que en tu historia eres el personaje principal
Que tu decides si acaso eres alguien o eres alguien más
Aprendí a soñar

Mamá me habló de juicio
Que en la calle tenga juicio
Juicio le ganó al vicio
Vicio dejó el edificio
Se acabaron los perjuicios
Problemas alimenticios
Si mi vida hizo un reinicio
Mi madre fue el inicio
Que soy loco sin oficio
La gente y su prejuicio
Pero las palabras de una madre
Purifican esos maleficios
Me apoyó desde el inicio
Mamá ya he cogido juicio
Y viendo tu sacrificio

Aprendí a volar

MERCI MAMAN

Maman m'a parlé de jugement,
Que dans la rue, j'aie du jugement,
Le jugement a affronté le vice,
Le vice a apporté les préjudices,
Problèmes alimentaires,
J'ai dû me réinitialiser,
Et j'ai compris que les préjugés,
Ne sont qu'une fin fictive,
Qu'il faut regarder les débuts,
Étudier chaque supplice,
Que c'est pour ça que souvent il y a
Des stars qui finissent comme des Patriciens,
Ignorants et sans métier,
Pour briser le mauvais sort,
Je me suis jeté du haut de la falaise.

Et j'ai appris à voler,
Car la vie passe et passe, et tu ne veux que regarder,
Tu oublies que dans ton histoire, tu es le personnage principal,
Que tu décides si tu es quelqu'un ou quelqu'un d'autre,
J'ai appris à rêver.

Cherchant Shenron,
Dépensant mes vœux dans des Gachapon,
Évitant tous les crabes et les planctons,
Cupidité et envie, mieux vaut les tenir à distance,
Observant tout avec un air idiot,
Parfois je fais l'imbécile car ce n'est pas si grave,
Je suis de ceux qui, si ça sonne simple, alors je ne le chante pas,
Si je ne gagne pas la gloire, au moins je gagne le respect.

J'ai vu tellement de chaos que j'ai décidé de rester immobile,
Calme il y a dans mon âme tandis que je continue d'avancer,
Si je continue d'avancer, il se peut que des problèmes surgissent,
Mais dans chaque épreuve, Dieu continue de me protéger.

Je cherche à être la voix, non pas l'écho,
Je dis ce que je suis, pas ce que mon ego suggère,
Parfois j'ai peur, Père Saint, je ne le nie pas,
Mais tu me le rappelles toujours à nouveau.

Que j'ai appris à voler,
Car la vie passe et passe, et tu ne veux que regarder,
Tu oublies que dans ton histoire, tu es le personnage principal,
Que tu décides si tu es quelqu'un ou quelqu'un d'autre,
J'ai appris à rêver.

Maman m'a parlé de jugement,
Que dans la rue j'aie du jugement,
Le jugement a vaincu le vice,
Le vice a quitté le bâtiment,
Finis les préjudices,
Problèmes alimentaires,
Si ma vie a fait un redémarrage,
Ma mère en a été le commencement,
Que je suis fou sans métier,
Les gens et leurs préjugés,
Mais les paroles d'une mère,
Purifient ces mauvais sorts,
Elle m'a soutenu dès le début,
Maman, j'ai maintenant du jugement,
Et voyant ton sacrifice.

J'ai appris à voler.