Baby Bebin Baroone - Octave Übersetzung ins Russische

Baby Bebin Baroone

ازت خیلی ممنونم که کردی من رو دیوونه
اصلا نفهمیدیم حتی دعوا سر چی بوده
میدونم سیگارت از لا پنجره بیرونه
بیبی ببین بارونه، بیبی ببین بارونه
شاید داره آسمون خاطرات رو میشوره
از وقتی رفتی خونه دیگه چرک و سرد و بی روحه
میدونم میام یادت باز هم میشی میس توو مِه
بیبی ببین بارونه، بیبی ببین بارونه

میگفتم نباشم، میگفتی نمیشه
میکشیدی یه قلب، روو بخار شیشه
اما میدونستی که جاش روو شیشه میمونه
بیبی ببین بارونه، بیبی ببین بارونه

با همه فرق میکرد، نمیکرد تهدیدم حتی
وقتی با هم قهر میکردیم
شام میخوردیم حرف میزدیم
این رابطه اگه کلیاتش بده
اگه مدلمون سخته درکش توضیح واسش نده
من که یادم نمیره حتی جزئیات تنت
از لحن حرف زدنت تا خال گوشه لبت
ازت خیلی ممنونم
واسه اون تلفن ساعت ده صبحت
کردی من رو بیدار اونجا همه دورت
شدم عصبانی ولی بعدش اوکی
الآن هم، برا هم، یه روحیم دو تا تن
دو شب، جلو در، زیر پاهامون کل شهر
جدایی سخته تصمیمش مثل این آهنگ شخصیه
اون که پارسال غریبه بود، الآن کل هستیمه

میگفتم نباشم، میگفتی نمیشه
میکشیدی یه قلب، روو بخار شیشه
اما میدونستی که جاش روو شیشه میمونه
بیبی ببین بارونه، بیبی ببین بارونه

همه چی حل و فصله
برق لبت وصله لبم
من نفهمیدم چطور رابطه رو قطعش کردم
تو بهم زنگ بزن ببین چطور برمیگردم
من واست میدوئم، فقط بردار تو یه قدم
من فقط تو رو داشتم، تو من رو هم داشتی
کاشکی راضی بودی با اونی که الآن باهاشی
جالبه، تو میگفتی به من لاشی
من فقط تو رو داشتم فکر نکردم چی نداشتیم
من و تو هشت تا شات و چهار تا چشم و دو تا دیوونه
که هر چی بینمونه جز ما فقط خدا میدونه
یادته توو تراس داد میزدی ببین بارونه
اما خب، الآن، همه چی خیلی داغونه

دیگه همه روزها داره مثل هم میشه
بد، مثل همیشه
قرار نیست چیزی عوض شه
تازه بعد بیست و چهار ما فهمیدیم که اشتباه بوده
چرا هر چی دست و پا میزنیم بدتر میشه
فکر کنم که باید رفت از پیشت
پس دیگه نه تو نه من
بیبی با این بچه بازیات میکردی من رو دیوونه
اولاش خوب بود همه چی
نگفتیم فردا چی
پای لاجیک بودم تو هم روو بوم هات نقاشی میکردی
فکر نمیکردم که بخوای نباشی
بگیر بیبی بارونه، بگیر بیبی بارونه

میگفتم نباشم، میگفتی نمیشه
میکشیدی یه قلب، روو بخار شیشه
اما میدونستی که جاش روو شیشه میمونه
بیبی ببین بارونه، بیبی ببین بارونه

Baby Bebin Baroone

Я очень тебе благодарен за то, что ты свела меня с ума
Мы так и не поняли, из-за чего вообще была ссора
Я знаю, твоя сигарета в приоткрытом окне
Малышка, посмотри, дождь идёт, малышка, посмотри, дождь идёт
Может быть, небо смывает все воспоминания
С тех пор как ты ушла, дома грязно, холодно и бездушно
Я знаю, я приду тебе на ум, ты снова потеряешься в тумане
Малышка, посмотри, дождь идёт, малышка, посмотри, дождь идёт

Я говорил, что уйду, ты говорила, что так нельзя
Ты рисовала сердце на запотевшем стекле
Но ты знала, что его след останется на стекле
Малышка, посмотри, дождь идёт, малышка, посмотри, дождь идёт

Она отличалась от всех, она даже не угрожала мне
Даже когда мы были в ссоре
Мы ужинали и разговаривали
Если эти отношения в целом плохи
Если наш стиль сложно понять, не пытайся его объяснить
Я ведь никогда не забуду даже детали твоего тела
От интонации твоего голоса до родинки в уголке губ
Я очень тебе благодарен
За тот твой звонок в десять утра
Ты разбудила меня, а вокруг тебя была толпа
Я разозлился, но потом всё стало в порядке
И сейчас мы друг для друга — одна душа в двух телах
Два часа ночи, у дверей, весь город под нашими ногами
Решение о расставании трудное, личное, как эта песня
Та, что в прошлом году была чужой, теперь вся моя жизнь

Я говорил, что уйду, ты говорила, что так нельзя
Ты рисовала сердце на запотевшем стекле
Но ты знала, что его след останется на стекле
Малышка, посмотри, дождь идёт, малышка, посмотри, дождь идёт

Всё улажено и решено
Блеск твоих губ прикоснулся к моим губам
Я и сам не понял, как я разорвал эти отношения
Ты просто позвони мне и увидишь, как я вернусь
Я побегу к тебе, только сделай навстречу хоть один шаг
У меня была только ты, а у тебя был только я
Хоть бы ты была счастлива с тем, с кем ты сейчас
Забавно, ты называла меня подонком
У меня была только ты, и я не думал о том, чего у нас нет
Мы с тобой, восемь шотов, четыре глаза и двое безумцев
И всё, что между нами, кроме нас знает только Бог
Помнишь, как ты кричала на террасе: «Посмотри, дождь идёт!»
Но, впрочем, сейчас всё окончательно разрушено

Теперь все дни становятся одинаковыми
Плохо, как и всегда
Ничего уже не изменится
Только спустя двадцать четыре часа мы поняли, что это ошибка
Почему, как бы мы ни старались, становится только хуже?
Думаю, мне пора уйти от тебя
Так что теперь — ни ты, ни я
Малышка, этими своими детскими выходками ты сводила меня с ума
Вначале всё было так хорошо
Мы не думали о том, что будет завтра
Я сидел за Logic, а ты рисовала на своих холстах
Я не думал, что ты захочешь уйти
Почувствуй, малышка, дождь идёт, почувствуй, малышка, дождь идёт

Я говорил, что уйду, ты говорила, что так нельзя
Ты рисовала сердце на запотевшем стекле
Но ты знала, что его след останется на стекле
Малышка, посмотри, дождь идёт, малышка, посмотри, дождь идёт