Leben lernen - Octavian Übersetzung ins Französische

Leben lernen

Flugmodus verschieb den Fokus
Lass heute offline bleiben
In echten Momenten sein sie
Im echten Leben teilen
Klick das Fenster weg ich geh raus
Lass Enten im Park jagen
Barfuß im Gras baden
Zu Wolken hi sagen
Ruf mich nicht an
Ich bin grad Leben lernen.

Ich will die Welt nicht mehr durchs Display sehen
Echte dinge mit echten Menschen erleben
Wenns mir zu schnell wird
Bleib ich einfach stehen
Ich will Leben lernen.

Time out das I-Phone bleibt aus
Ich komm immer besser mit mir klar
Analoger Sonnenuntergang
Das Leben findet nicht in Fotos statt
Lass mit Spielgeld auf ein Haus sparen
Muss mich mal aufladen
Dem Alltag tschau sagen
Mandalas ausmalen.

Ich will die Welt nicht mehr durchs Display sehen
Echte Dinge mit echten Menschen erleben
Wenns mir zu schnell wird bleib ich einfach stehen
Ich will Leben lernen.

Ich wär so gern geduldiger
Doch habe dafür keine Zeit
Und wenn ich so viel Freunde habe
Wieso bin ich so allein.

Ich will die Welt nicht mehr durchs Display sehen
Echte Dinge mit echten Menschen erleben
Wenns mir zu schnell wird bleib ich einfach stehen
Ich will Leben lernen.

Mama, kann man den Fußball aus Fifa rausnehmen
Und damit auch draußen im Park spielen?

Apprendre à vivre

Mode avion, déplace le focus
Laisse-moi rester hors ligne aujourd'hui
Être dans les moments réels
Partager dans la vraie vie
Clique sur la fenêtre, je sors
Laisse-moi chasser les canards dans le parc
Me baigner pieds nus dans l'herbe
Dire bonjour aux nuages
Ne m'appelle pas
J'apprends à vivre en ce moment.

Je ne veux plus voir le monde à travers l'écran
Vivre de vraies choses avec de vraies personnes
Si ça va trop vite
Je reste simplement debout
Je veux apprendre à vivre.

Time out, l'iPhone reste éteint
Je m'entends de mieux en mieux avec moi-même
Coucher de soleil analogique
La vie ne se passe pas en photos
Laisse-moi économiser pour une maison avec de l'argent de jeu
J'ai besoin de me recharger
Dire au revoir à la routine
Colorier des mandalas.

Je ne veux plus voir le monde à travers l'écran
Vivre de vraies choses avec de vraies personnes
Si ça va trop vite, je reste simplement debout
Je veux apprendre à vivre.

J'aimerais tellement être plus patient
Mais je n'ai pas le temps pour ça
Et si j'ai autant d'amis
Pourquoi suis-je si seul.

Je ne veux plus voir le monde à travers l'écran
Vivre de vraies choses avec de vraies personnes
Si ça va trop vite, je reste simplement debout
Je veux apprendre à vivre.

Maman, peut-on enlever le football de Fifa
Et jouer avec dans le parc aussi ?