Y Tu, a Que Juegas? - Octavio Vizcarra Recio Übersetzung ins Französische

Y Tu, a Que Juegas?

(Verso 1)
De Jesús no me avergüenzo
Jesucristo revoluciono mis versos
Esos que antes yo cantaba
Y a Jesús ni mencionaba

Antes de ser un valiente
No aceptaba los mensajes que eran fuertes
Fui de mente cautivada
Todo me lo complicaba

Yo fui de esos que se quejan
Era muerto en vida con un alma prisionera
Yo solo me unida, mi evangelio eran las reglas
Yo no conocía ese Cristo que liberta

Yo fui de esos que se quejan
Pero se emociona cuando empieza la novela
Cuando alguien se estaciona y alguien trae la macarena
Pero si oyen Biblia hoy bien fuerte esta esa piedra
Mi pregunta Y Tu A Que Juegas?

(Verso 2)
Yo no ando peleando puestos
Aquí déjenme en los brazos del maestro
Yo prefiero ser chiquito
Toda Gloria para Cristo

Atreves de mis corridos
Yo le llevo el evangelio a los perdidos
Traigo el Espíritu Santo
El me guía en lo que canto

Yo fui de esos que se quejan
Era muerto en vida con un alma prisionera
Yo solo me unida, mi evangelio eran las reglas
Yo no conocía ese Cristo que liberta

Yo fui de esos que se quejan
Pero se emociona cuando empieza la novela
Cuando alguien se estaciona y alguien trae la macarena
Pero si oyen Biblia hoy bien fuerte esta esa piedra
Mi pregunta Y Tu A Que Juegas?

Et toi, à quel jeu joues-tu ?

(Couplet 1)
Je n'ai pas honte de Jésus
Jésus-Christ a révolutionné mes vers
Ceux que je chantais avant
Et où je ne mentionnais même pas Jésus

Avant d'être un homme courageux
Je n'acceptais pas les messages forts
J'avais l'esprit captif
Je me compliquais tout

J'étais de ceux qui se plaignent
J'étais mort-vivant avec une âme prisonnière
Je me confinais à moi-même, mon évangile était les règles
Je ne connaissais pas ce Christ qui libère

J'étais de ceux qui se plaignent
Mais qui s'émeuvent quand commence la novela
Quand quelqu'un se gare et que quelqu'un met la Macarena
Mais si on entend la Bible aujourd'hui, cette pierre est bien dure
Ma question : Et toi, à quel jeu joues-tu ?

(Couplet 2)
Je ne me bats pas pour des postes
Laissez-moi ici dans les bras du Maître
Je préfère être petit
Toute la gloire à Christ

À travers mes corridos
J'apporte l'évangile aux perdus
J'apporte l'Esprit Saint
Il me guide dans ce que je chante

J'étais de ceux qui se plaignent
J'étais mort-vivant avec une âme prisonnière
Je me confinais à moi-même, mon évangile était les règles
Je ne connaissais pas ce Christ qui libère

J'étais de ceux qui se plaignent
Mais qui s'émeuvent quand commence la novela
Quand quelqu'un se gare et que quelqu'un met la Macarena
Mais si on entend la Bible aujourd'hui, cette pierre est bien dure
Ma question : Et toi, à quel jeu joues-tu ?