Oculo - Dream_On (feat. Leam & Ray Romano) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dream_On (feat. Leam & Ray Romano) - OculoÜbersetzung ins Russische




Dream_On (feat. Leam & Ray Romano)
Мечтай (при участии Leam & Ray Romano)
I've been stacking money I may die before I spend
Я коплю деньги, могу умереть, так и не потратив их.
Eating to survive so I can be hungry again
Ем, чтобы выжить, чтобы снова проголодаться.
It's hard to save the world with an empty cup
Трудно спасти мир с пустым карманом.
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
У меня были большие мечты, но, похоже, математика не сходится.
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
Жизнь быстро становится одинокой, когда учишься стоять на своем.
It's hard to live in love when you can't see no hope around
Трудно жить с любовью, когда вокруг нет надежды.
But nothing will get better if we give into despair
Но ничто не станет лучше, если мы поддадимся отчаянию.
Things are looking hopeless but we have to care
Все выглядит безнадежно, но мы должны заботиться.
I miss the days when I knew the point and I'd never drift, or flip like a coin
Я скучаю по тем дням, когда знал смысл и никогда не дрейфовал, не менялся, как монета.
Now I got nothing to cling to, I feel I'm barely aware where I'm going
Теперь мне не за что цепляться, я чувствую, что едва понимаю, куда иду.
Bring me the real, cause I need some time, how does it feel, a lot on my mind
Верните меня в реальность, мне нужно время, каково это - когда так много всего в голове?
I don't remember what I ever fought for, must be important cause I'm still alive
Я не помню, за что я вообще боролся, должно быть, это важно, раз я все еще жив.
People be stepping all over each other, I lost the desire to help
Люди идут по головам друг друга, я потерял желание помогать.
Nobody else is off of the treadmill, exhausted, we're constantly chasing the wealth
Никто не сходит с этой беговой дорожки, мы истощены, мы постоянно гонимся за богатством.
We were designed so we could survive, enough it ain't ever enough
Мы были созданы, чтобы выживать, но нам всегда мало.
I miss when I had some people around me who look to the present for love
Я скучаю по тем временам, когда меня окружали люди, которые искали любовь в настоящем.
I've been stacking money I may die before I spend
Я коплю деньги, могу умереть, так и не потратив их.
Eating to survive so I can be hungry again
Ем, чтобы выжить, чтобы снова проголодаться.
It's hard to save the world with an empty cup
Трудно спасти мир с пустым карманом.
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
У меня были большие мечты, но, похоже, математика не сходится.
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
Жизнь быстро становится одинокой, когда учишься стоять на своем.
It's hard to live in love when you can't see no hope around
Трудно жить с любовью, когда вокруг нет надежды.
But nothing will get better if we give into despair
Но ничто не станет лучше, если мы поддадимся отчаянию.
Things are looking hopeless but we have to care
Все выглядит безнадежно, но мы должны заботиться.
Got all these places that I never knew
Я побывал во всех этих местах, о которых никогда не знал.
They say forevers not forever after
Говорят, что "навсегда" - это не навсегда.
Plan it out before I get into a disaster
Нужно все спланировать, прежде чем я попаду в беду.
She said that I've been in my head again
Она сказала, что я снова витаю в облаках.
Meanwhile I'm right into the music
А я просто погружен в музыку.
Why would I settle down if I'm losing?
Зачем мне остепеняться, если я проигрываю?
They say forevers not forever after
Говорят, что "навсегда" - это не навсегда.
I've been stacking money I may die before I spend
Я коплю деньги, могу умереть, так и не потратив их.
Eating to survive so I can be hungry again
Ем, чтобы выжить, чтобы снова проголодаться.
It's hard to save the world with an empty cup
Трудно спасти мир с пустым карманом.
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
У меня были большие мечты, но, похоже, математика не сходится.
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
Жизнь быстро становится одинокой, когда учишься стоять на своем.
It's hard to live in love when you can't see no hope around
Трудно жить с любовью, когда вокруг нет надежды.
But nothing will get better if we give into despair
Но ничто не станет лучше, если мы поддадимся отчаянию.
Things are looking hopeless but we have to care
Все выглядит безнадежно, но мы должны заботиться.
I've seen the dark in humanity, all this when I only wanted to serve
Я видел тьму в человечестве, и это при том, что я хотел только служить.
I didn't ask for a thing, they turned around and threw me in the dirt
Я ни о чем не просил, а они отвернулись и втоптали меня в грязь.
My motivation has withered, it never gets better so why should I work
Моя мотивация иссякла, ничего не меняется к лучшему, так зачем мне работать?
Why does it hurt, I'm terrified that I'll never recover, discover the worth, no
Почему мне так больно? Я боюсь, что никогда не оправлюсь, не открою свою ценность, нет.
I need to keep my perspective, use all the pain as a fuel for change
Мне нужно сохранить трезвый взгляд на вещи, использовать всю боль как топливо для перемен.
I won't get jaded, I know the people that hurt me afraid, we are one and the same
Я не разочаруюсь, я знаю, что люди, которые причинили мне боль, напуганы, мы едины.
We make mistakes, there is no evil except for the one that we made
Мы все совершаем ошибки, нет зла, кроме того, что мы сами создаем.
and if we give up on each other we'll never see better days
И если мы откажемся друг от друга, то никогда не увидим лучших дней.
I've been stacking money I may die before I spend
Я коплю деньги, могу умереть, так и не потратив их.
Eating to survive so I can be hungry again
Ем, чтобы выжить, чтобы снова проголодаться.
It's hard to save the world with an empty cup
Трудно спасти мир с пустым карманом.
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
У меня были большие мечты, но, похоже, математика не сходится.
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
Жизнь быстро становится одинокой, когда учишься стоять на своем.
It's hard to live in love when you can't see no hope around
Трудно жить с любовью, когда вокруг нет надежды.
But nothing will get better if we give into despair
Но ничто не станет лучше, если мы поддадимся отчаянию.
Things are looking hopeless but we have to care
Все выглядит безнадежно, но мы должны заботиться.
I'll take you to the city out on Friday night
Я отведу тебя в город в пятницу вечером.
Baby do you want my love by your side
Малышка, хочешь ли ты, чтобы моя любовь была рядом?
Thought I was lost, but now I'm right outside
Я думал, что потерялся, но теперь я прямо у порога.
And I'll take you to the hills again
И я снова отвезу тебя в горы.
Baby do you want my love, alright
Малышка, хочешь ли ты моей любви? Хорошо.
So if forevers not forever, forever
Так что, если "навсегда" - это не навсегда, навсегда,
I'll get some more
Я найду еще.
If you want I'll stay by your side
Если хочешь, я останусь рядом с тобой.
And I'll take you to the city out on Friday night
И я отвезу тебя в город в пятницу вечером.
I've been stacking money I may die before I spend
Я коплю деньги, могу умереть, так и не потратив их.
Eating to survive so I can be hungry again
Ем, чтобы выжить, чтобы снова проголодаться.
It's hard to save the world with an empty cup
Трудно спасти мир с пустым карманом.
I had bigger dreams, I guess the math ain't adding up
У меня были большие мечты, но, похоже, математика не сходится.
Life gets lonely fast when you learn to stand your ground
Жизнь быстро становится одинокой, когда учишься стоять на своем.
It's hard to live in love when you can't see no hope around
Трудно жить с любовью, когда вокруг нет надежды.
But nothing will get better if we give into despair
Но ничто не станет лучше, если мы поддадимся отчаянию.
Things are looking hopeless but we have to care
Все выглядит безнадежно, но мы должны заботиться.





Autoren: Benjamin Ryan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.