Oculo - Feed the Streets vol. 3: Fast Lane (Live from the 7th Ward) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Feed the Streets vol. 3: Fast Lane (Live from the 7th Ward)
Nourrir les Rues vol. 3 : Voie Rapide (Live from the 7th Ward)
Fast lane where I live, no switch speed
Voie rapide je vis, ma belle, pas de changement de vitesse
Twitter fingers talking want to diss me
Ces doigts sur Twitter qui veulent me clasher
Y'all say what you want, but don't touch mine
Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais ne touchez pas aux miens
Got it by myself, no cosign
Je l'ai eu par moi-même, sans co-signature
Damn right, I'm defensive as I can be
Putain, oui, je suis aussi défensif que possible
Don't play with the money or the family
Ne joue pas avec l'argent ou la famille
Everybody talking so demanding
Tout le monde parle, si exigeant
No it ain't sweet, no candy
Non, ce n'est pas doux, ce n'est pas des bonbons
Live fast, die old
Vis vite, meurs vieux
This going to be the wildest fucking story ever told
Ça va être l'histoire la plus folle jamais racontée
Heard somebody say their whole life is like a movie
J'ai entendu quelqu'un dire que toute sa vie est comme un film
Laughing to myself, your whole life? sounds groovy
Je ris intérieurement, toute ta vie ? Ça a l'air groovy
But you could make a docuseries out of my weekend
Mais tu pourrais faire une série documentaire sur mon week-end
Living faster through my life until the lease end
Je vis ma vie à toute vitesse jusqu'à la fin du bail
Different setting every night until I'm checking out
Un décor différent chaque soir jusqu'à ce que je parte
It's a math problem trying to count the blessings now
C'est un problème de mathématiques d'essayer de compter les bénédictions maintenant
Fast lane where I live, no switch speed
Voie rapide je vis, ma belle, pas de changement de vitesse
Twitter fingers talking want to diss me
Ces doigts sur Twitter qui veulent me clasher
Y'all say what you want, but don't touch mine
Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais ne touchez pas aux miens
Got it by myself, no cosign
Je l'ai eu par moi-même, sans co-signature
Damn right, I'm defensive as I can be
Putain, oui, je suis aussi défensif que possible
Don't play with the money or the family
Ne joue pas avec l'argent ou la famille
Everybody talking so demanding
Tout le monde parle, si exigeant
No it ain't sweet, no candy
Non, ce n'est pas doux, ce n'est pas des bonbons
You know I never saw the point of investing
Tu sais que je n'ai jamais compris l'intérêt d'investir
People talking interest, but I never found it interesting
Les gens parlent d'intérêts, mais je n'ai jamais trouvé ça intéressant
Money is a tool until you get a band and wrap it up
L'argent est un outil jusqu'à ce que tu aies une liasse et que tu l'enveloppes
How you going to spend it if you make it just to stack it up?
Comment vas-tu le dépenser si tu le gagnes juste pour l'accumuler ?
Why I need a hundred fifty racks in the bank?
Pourquoi j'aurais besoin de cent cinquante mille au compte ?
Why you stressing at your job because the economy sank?
Pourquoi tu stresses au boulot parce que l'économie a coulé ?
I get what I need, and I never need much
J'obtiens ce dont j'ai besoin, et je n'ai jamais besoin de beaucoup
Money isn't safety, do away with the crutch
L'argent n'est pas la sécurité, débarrasse-toi de cette béquille
Fast lane where I live, no switch speed
Voie rapide je vis, ma belle, pas de changement de vitesse
Twitter fingers talking want to diss me
Ces doigts sur Twitter qui veulent me clasher
Y'all say what you want, but don't touch mine
Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais ne touchez pas aux miens
Got it by myself, no cosign
Je l'ai eu par moi-même, sans co-signature
Damn right, I'm defensive as I can be
Putain, oui, je suis aussi défensif que possible
Don't play with the money or the family
Ne joue pas avec l'argent ou la famille
Everybody talking so demanding
Tout le monde parle, si exigeant
No it ain't sweet, no candy
Non, ce n'est pas doux, ce n'est pas des bonbons
How you feel, how you feel?
Comment tu te sens, comment tu te sens ?
Know I'm on a wave now, I've got to keep it real
Sache que je suis sur une vague maintenant, je dois rester vrai
When I'm looking back, I done spent too many days
Quand je regarde en arrière, j'ai passé trop de jours
Seeking out escape, I was stuck all in my ways
À chercher à m'évader, j'étais coincé dans mes habitudes
How you feel, how you feel?
Comment tu te sens, comment tu te sens ?
Used to lie to people just so I could eat a meal
Je mentais aux gens juste pour pouvoir manger un repas
Now I came up, fuck a temporary fix
Maintenant j'ai réussi, au diable les solutions temporaires
Working on myself, you won't find me in the mix
Je travaille sur moi-même, tu ne me trouveras pas dans le tas
No one ever told me there was more to life
Personne ne m'a jamais dit qu'il y avait plus dans la vie
All I cared about is status, so I'd party every night
Tout ce qui m'importait, c'était le statut, alors je faisais la fête tous les soirs





Autoren: Benjamin Ryan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.