Odd Squad Family feat. Akt Aktion - Smoke My Pain - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Smoke My Pain - Akt Aktion , Odd Squad Family Übersetzung ins Deutsche




Smoke My Pain
Rauch Meinen Schmerz
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Everyday I just
Jeden Tag rauch' ich
Smoke my pain
Meinen Schmerz weg
So I'm rollin' up
Also dreh ich einen
I keep a couple ounces just so i can smoke enough
Hab ein paar Unzen da, damit ich genug rauch
And y'all don't know my pain so let me show you some
Ihr kennt meinen Schmerz nicht, lass mich was zeigen
Always overlook the turn and out to be the chosen one
Wurde übersehen, doch bin der Auserwählte
Shout-out to my bullies now I'm winnin'
Grüße an meine Mobber, jetzt gewinn ich
You gonna make fun I'll shake it off in a minute
Machst du dich lustig, schüttel ich's ab im Nu
On a good day I'm smokin' like a chimney but
An guten Tagen qualm ich wie ein Schornstein
On a bad day I'm burnin' up like a village
An schlechten Tagen brenn ich wie ein Dorf nieder
MaryJane releases my soul
MaryJane befreit meine Seele
Can't explain the pain that I know
Kann den Schmerz nicht erklären, den ich kenne
Like the blood inside me it flows
Wie das Blut in mir fließt er
Wit' the strength inside me it goes
Mit der Kraft in mir geht er
And the tears start fallin' when I'm by myself
Die Tränen fallen, wenn ich allein bin
So I turn to MaryJane cause when I'm high it helps
Drum greif ich zu MaryJane, denn Highsein hilft
But nothings been the same since we lost frost
Doch nichts ist mehr wie früher seit Frosts Tod
Every step closer makes my heart melt
Jeder Schritt näher zerschmilzt mein Herz
So I'm dropping these tears
Also lass ich Tränen fallen
Cause he should be here for all of these years all the big cheers
Denn er sollte hier sein für all die Jahre, den Jubel
Let me be clear my pain don't leave
Lass mich klar sein: Mein Schmerz vergeht nie
I just suppress it when I smoke my weed
Ich unterdrück ihn nur, wenn ich mein Weed rauch
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Every day I just
Jeden Tag rauch' ich
Roll it up light it up inhale
Dreh ihn, zünd ihn an, inhalier
Exhale inhale exhale cause we in hell
Ausatmen, einatmen, ausatmen, denn wir sind in der Hölle
Stressed out sittin' to get well cause we in here
Gestresst, sitzend um gesund zu werden, denn wir sind hier
They rather have us puffin' and on these Kemp trails
Sie lassen uns pusten auf diesen Kemp-Pfaden
Poppin' all these pills cause the shit sales
Schlucken Pillen, denn der Scheiß verkauft sich
If we burn a plant throw us in jail
Pflanze anzünden? Komm ins Gefängnis
If you then we'll sit well
Wenn du's tust, sitzen wir gut
But hey everything is better with a bag of weed
Doch hey, alles ist besser mit 'nem Beutel Weed
It'll never get you if you mast the piece
Es kriegt dich nie, wenn du dein Stück meisterst
Never let it stress you you can match with me
Lass dich nicht stressen, komm match mit mir
And when you start to feel the depression never drag your feet
Und bei Depressionen nie schlapp machen
Never pass a judgement only pass the weed
Urteil nicht, reich lieber das Weed
Tell you that I love it if you askin' me
Ich liebe es, fragst du mich
And everywhere I be need a half atleast
Überall wo ich bin, brauch mindestens 'ne halbe
Not a half a O but a half a P
Nicht 'ne halbe Unze, 'n halbes P
You fall down and you get up
Du fällst und stehst auf
I guess that's just how life work
So läuft das Leben nun mal
It's broke this road is lit up
Kaputt, diese Straße ist hell erleuchtet
I smoke my pain cause life hurt
Ich rauch meinen Schmerz, denn Leben tut weh
And my mind's turning while I'm burnin'
Mein Geist dreht sich, während ich rauche
Put my pain on the page when I write verses
Pack meinen Schmerz in Verse wenn ich schreibe
Do the same on the stage like life's perfect but inside I'm hurtin'
Mach's auf der Bühne als wär's perfekt, doch innerlich leid ich
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Everyday I just thank life for the trees
Jeden Tag dank ich dem Leben für die Bäume
Thank life for the flame thank life for the breeze
Dank für die Flamme, dank für die Brise
Thank life for the water
Dank für das Wasser
And every other beautiful thing I can't see
Und jedes andere schöne Ding, das ich nicht seh
Thank life for the lessons learned
Dank für die gelernten Lektionen
The blessin's earned and believin' in me
Die verdienten Segnungen und den Glauben an mich
And thank life for the chance
Und dank für die Chance
To row my boat on down this stream but if life is a dream
Mein Boot den Fluss runter zu lenken, doch wenn Leben ein Traum ist
Tell me why do I love so heart
Sag warum lieb ich so sehr
Why do I give a damn when I lose a
Warum kümmert's mich, wenn ich einen
Loved one and find myself lost in the cloud
Geliebten verlier und in Wolken verloren bin
Smoking that loud it's a stress reliever
Rauch das Starke, es nimmt den Stress
You can say I smoke too much and
Kannst sagen ich rauch zu viel doch
I don't smoke enough I be needin' her
Ich rauch nicht genug, ich brauch sie
MaryJane keep me sane
MaryJane hält mich gesund
MaryJane keep a smile on my face MaryJane far from plain
MaryJane hält mein Lächeln, MaryJane alles andere als normal
So I hope you know she take me to space
Hoffe du weißt, sie bringt mich ins All
All I gotta say
Alles was ich sag
Is she really be helping me
Sie hilft mir wirklich
And you can find me smokin' even if she wasn't healthy
Findest mich rauchend, selbst wenn's ungesund wär
Just know
Weiß einfach
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
All these problems in my face I just smoke 'em all away
All die Probleme im Gesicht, ich paff sie einfach fort
Everyday I just smoke my pain
Jeden Tag rauch' ich meinen Schmerz einfach weg
From this world I feel the weight thank God I got MaryJane
Die Last dieser Welt spür ich, Gott sei Dank hab ich MaryJane
Everyday I just smoke
Jeden Tag rauch' ich





Autoren: Matthew Hammerton, Colin Peter White, Jovan Player Seibert, Devante Tyrell Atkinson

Odd Squad Family feat. Akt Aktion - Smoke My Pain - Single
Album
Smoke My Pain - Single
Veröffentlichungsdatum
18-02-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.