Widow's Peak - Odetta Hartman Übersetzung ins Französische

Widow's Peak

I wait for you on the widow's peak
I peak over the tops of the trees
Out to the sea, watch the waves cap with white
And I know you're not comin' home tonight

I pray for you on the widow's peak
I hold steadfast to my tired belief
That the wind won't rip you overboard
Still I scan for your body on the shore

I think of you on the widow's peak
My widow, I know it's gettin' bleak
But the ship is sinkin' in the stone
I won't be yours anymore
Oh I know I won't be yours anymore

(I wait for you)
(I know)
(I think)

Le Pic de la Veuve

Je t'attends au pic de la veuve
Je regarde par-dessus les cimes des arbres
Vers la mer, les vagues blanchissent
Et je sais que tu ne rentreras pas ce soir

Je prie pour toi au pic de la veuve
Je m'accroche à ma foi épuisée
Que le vent ne t'emporte pas par-dessus bord
Je scrute le rivage pour ton corps

Je pense à toi au pic de la veuve
Ma veuve, je sais que ça devient sombre
Mais le navire sombre dans la pierre
Je ne serai plus à toi
Oh, je sais que je ne serai plus à toi

(Je t'attends)
(Je sais)
(Je pense)