E.R.E. ! - Odezenne Übersetzung ins Russische

E.R.E. !

Sur tes longs cheveux
J'ai vu courir les chevaux
Ils avaient l'air heureux
Libres comme le feu
La lumière en halo
L'impression d'un tableau
La crinière en pinceau
Dessine des cours d'eau

Tu as de si beaux yeux
Que rien n'est assez beau
L'océan est moins bleu
Et le ciel est moins haut
Et dedans c'est tout chaud
Une histoire sans gros mots
Et la plume d'un oiseau
Qui s'exprime au galop
Il n'y a rien en trop

J'ai pas tout dit
J'suis pas tout doux
Finir maudit
Est un échec
Je signe les chèques
Je check les signes
Échec au roi
La reine s'en sort
Un triste sort

Non!

Et si les jours ils défilent?
Suffit juste de les coudre
Une aiguille pour l'instinct
Une autre pour la passion

On passe des journées sans slip
Des fois ça me rappelle
La divine création
L'immaculée conception

J'ai des mots cognitifs
Désaccords transitifs
Dans mon ventre y a des fleurs
Et elles font des couleurs

L'amour
Est un don de soi
Ce qui m'entoure
Me donne de quoi faire
Ma vie
Est ma belle histoire
Je n'laisserai plus
Mon grand cœur se perdre

On en voit on en vit
Comme la mer qui s'enivre
Qui s'en va qui s'en r'vient
Un garçon dans les mains

Elle en fait un marin!
Elle en fait un marin!

Et j'ai pas les mots
Pour me souvenir des ponts
Je suis tombé à l'eau
J'irai pas toucher le fond
Et se noyer c'est con

J'aime caresser ta peau
C'que t'es me rends heureux
Je m'y suis mis au chaud
Comme on coffre de l'oseille
Du sable et du soleil
Du sable et du soleil

L'amour
Est un don de soi
Ce qui m'entoure
Me donne de quoi faire
Ma vie
Est ma belle histoire
Je n'laisserai plus
Mon grand cœur se perdre

E.R.E. !

На твоих длинных волосах
Я видел, как бегут лошади
Они казались счастливыми
Свободными, как огонь
Свет как гало
Словно картина
Грива как кисть
Рисует ручьи

У тебя такие красивые глаза
Что ничто вокруг не сравнится по красоте
Океан менее синий
И небо не так высоко
А внутри так тепло
История без грязных слов
И птичье перо
Что пишет на скаку
И нет ничего лишнего

Я не всё сказал
Я не такой уж нежный
Закончить проклятым
Это провал
Я подписываю чеки
Я проверяю знаки
Шах королю
Королева спасается
Печальная участь

Нет!

И если дни летят чередой?
Нужно просто их сшить
Иголка для инстинкта
Другая для страсти

Мы проводим дни без трусов
Иногда это напоминает мне
Божественное творение
Непорочное зачатие

У меня когнитивные слова
Переходные разногласия
В моем животе цветы
И они расцветают красками

Любовь
Это дар себя
То, что меня окружает
Дает мне пищу для действий
Моя жизнь
Это моя красивая история
Я больше не позволю
Своему большому сердцу потеряться

Мы столько видим, столько проживаем
Как море, что пьянеет
Уходит и возвращается вновь
Мальчик в ее руках

Она делает из него моряка!
Она делает из него моряка!

И у меня нет слов
Чтобы помнить о мостах
Я упал в воду
Но я не пойду на дно
Ведь тонуть — это глупо

Мне нравится ласкать твою кожу
То, какая ты, делает меня счастливым
Я укрылся там в тепле
Как прячут бабло
Песок и солнце
Песок и солнце

Любовь
Это дар себя
То, что меня окружает
Дает мне пищу для действий
Моя жизнь
Это моя красивая история
Я больше не позволю
Своему большому сердцу потеряться