Odumodublvck - SAINT OBI - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

SAINT OBI - OdumodublvckÜbersetzung ins Französische




SAINT OBI
SAINT OBI
Come out
Sors
You think say na your one stream?
Tu crois que c'est ton seul stream ?
We're out here on the streets
On est dehors, dans la rue
(Damn, IceBeatzz, too lit)
(Putain, IceBeatzz, trop fort)
Native Records, baby
Native Records, bébé
Blavksheep forever, Blavksheep for life
Blavksheep pour toujours, Blavksheep à vie
Izgaaju 'till we kpeme, Antiworld gangsters
Izgaaju jusqu'à ce qu'on meure, les gangsters d'Antiworld
GE Records, you get me?
GE Records, tu me comprends ?
Odumodublvck (prra)
Odumodublvck (prra)
When I pull up on my Saint Obi
Quand j'arrive sur ma Saint Obi
Lights, camera, action film
Lumières, caméra, action !
Fashi those guys, dem no get OT
Laisse tomber ces types, ils n'ont pas d'OT
Ah, they still dey fear Koti
Ah, ils ont encore peur de Koti
When all of my guys don dey turn OG (damn)
Quand tous mes gars deviennent des OG (putain)
Ah, their papa no get OT
Ah, leur père n'a pas d'OT
I've been on the road since O.P.C
Je suis sur la route depuis O.P.C
When I walk in, you must notice me (grrt)
Quand j'entre, tu dois me remarquer (grrt)
'Cause I dey pull up like Saint Obi (prra)
Parce que j'arrive comme Saint Obi (prra)
Lights, camera, action film (poh)
Lumières, caméra, action ! (poh)
Fashi those guys, they no get OT
Laisse tomber ces types, ils n'ont pas d'OT
Ah, dey still dey fear Koti
Ah, ils ont encore peur de Koti
When all of my guys don dey turn OG (ah)
Quand tous mes gars deviennent des OG (ah)
Ah, their papa no get OT (ah)
Ah, leur père n'a pas d'OT (ah)
I've been on the road since O.P.C
Je suis sur la route depuis O.P.C
When I walk in, you must notice me
Quand j'entre, tu dois me remarquer
'Cause I dey pull up like Saint Obi
Parce que j'arrive comme Saint Obi
APC or PDP, na the same thing
APC ou PDP, c'est la même chose
I rather follow P Diddy (yes)
Je préfère suivre P. Diddy (oui)
For my own case, I no get Diddy
Dans mon cas, je n'ai pas de Diddy
So, I pull up with Big Teezee (fact)
Alors, j'arrive avec Big Teezee (c'est vrai)
For the industry, dem been look us less
Dans l'industrie, ils nous sous-estimaient
So, the kala go squeeze with ease
Alors, le fric va couler à flots
Flow like breeze, point and kill
Flow comme le vent, vise et tue
Watch my film on DVD (grrt, grrt)
Regarde mon film en DVD (grrt, grrt)
Better bring your pump-action
Tu ferais mieux d'apporter ton fusil à pompe
Or forget it, niggas no fear sanction (never)
Ou oublie ça, les gars n'ont pas peur des sanctions (jamais)
Kim Jong Un in the building
Kim Jong-un est dans la place
Everything na nuclear weapon (eh)
Tout est une arme nucléaire (eh)
Please, egbon (what?)
S'il te plaît, grand frère (quoi ?)
You suppose dey plead our case
Tu es censé plaider notre cause
But, you feast on us
Mais tu te nourris de nous
Big opon, scatter their head with biggie gun
Gros gourmand, explose leur tête avec un gros flingue
Where the jig? Where the jig? Where the jig?
est la fête ? est la fête ? est la fête ?
(The jig is up)
(La fête est finie)
Na we dey scatter the place, Odumodu', party animals, Reeplay
C'est nous qui mettons le feu, Odumodu, fêtards, Reeplay
I no dey fear Koti, yes
Je n'ai pas peur de Koti, oui
I dey like Seun Kuti, uhn
Je suis comme Seun Kuti, uhn
Give them like two-two slap
Donne-leur deux claques
Them wan follow me chat, but, dem never bath
Ils veulent me parler, mais ils ne se sont même pas lavés
Lights, camera, action film
Lumières, caméra, action !
Fashi those guys, dem no get OT
Laisse tomber ces types, ils n'ont pas d'OT
Ah, they still dey fear Koti
Ah, ils ont encore peur de Koti
When all of my guys don dey turn OG (ah-ahn)
Quand tous mes gars deviennent des OG (ah-ahn)
Ah, their papa no get OT
Ah, leur père n'a pas d'OT
I've been on the road since O.P.C
Je suis sur la route depuis O.P.C
When I walk in, you must notice me (grrt)
Quand j'entre, tu dois me remarquer (grrt)
'Cause I dey pull up like Saint Obi (prra)
Parce que j'arrive comme Saint Obi (prra)
Lights, camera, action film (eh)
Lumières, caméra, action ! (eh)
Fashi those guys, they no get OT
Laisse tomber ces types, ils n'ont pas d'OT
Ah, dey still dey fear Koti
Ah, ils ont encore peur de Koti
When all of my guys don dey turn OG (poh)
Quand tous mes gars deviennent des OG (poh)
Ah, their papa no get OT
Ah, leur père n'a pas d'OT
I've been on the road since O.P.C
Je suis sur la route depuis O.P.C
When I walk in, you must notice me
Quand j'entre, tu dois me remarquer
'Cause I dey pull up like Saint Obi (grrt)
Parce que j'arrive comme Saint Obi (grrt)
Dem no fit buga us
Ils ne peuvent pas nous intimider
We go take dem up by fire by force (force)
On va les prendre de force (force)
Turn them all to corpse (corpse)
Les transformer tous en cadavres (cadavres)
Na we go bury you all (all)
C'est nous qui allons tous vous enterrer (tous)
Rest in peace, Saint Obi
Repose en paix, Saint Obi
Them no get OT, we dey aim closely (yes)
Ils n'ont pas d'OT, on vise de près (oui)
Headlock like say we gather dey
Prise de tête comme si on était réunis
Bitch nigga, use your akonuche
Petite pute, utilise ton akonuche
State of emergency, na the place wey I put Koti (live)
État d'urgence, c'est j'ai mis Koti (en direct)
Seun Kuti standard, "are you mad? You're mad", land am dirty slap (wozz am)
Standard Seun Kuti, "t'es fou ? T'es fou", lui mettre une grosse claque (wozz am)
If I get chance, I go light am, pack am up
Si j'ai l'occasion, je vais l'allumer, l'emballer
Marc Swag, bia ne ba (yes)
Marc Swag, viens ici (oui)
I dey find man wey go JFK
Je cherche un homme pour aller à JFK
Make we enter Panti, share more slaps (slaps)
Allons à Panti, distribuer plus de claques (claques)
Their father
Leur père
Bastards
Bâtards
(Grrt, grrt)
(Grrt, grrt)





Autoren: Tochukwu Ojogwu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.