Du bist mein Sonnenschein - Oesch's die Dritten Übersetzung ins Russische

Du bist mein Sonnenschein

Eines schönen Abends, wir sitzen beisammen
Wenn unsere Sonne grad untergeht
Deine Augen, sie leuchten, hat das was zu bedeuten?
Ich spür′s ganz tief in mir und sag' zu dir

Du bist mein Sonnenschein, du gibst mir Wärme
Denn ohne dich bin ich wie ein Vulkan (ohne Feuer und Glut)
Du bist mein Sonnenschein, auch an grauen Tagen
Dass ich darf bei dir sein, ist pures Glück

Du bist mein Sonnenschein, du gibst mir Wärme
Denn ohne dich bin ich wie ein Vulkan (ohne Feuer und Glut)
Du bist mein Sonnenschein, auch an grauen Tagen
Dass ich darf bei dir sein, ist pures Glück

Und wenn es Abend wird, und du nicht bei mir bist
Dann träume ich mich fort, weit fort zu dir
An deiner Seite geh′n, das ist so wunderschön
Mein Schatz, ich liebe dich, ein Leben lang
Mein Schatz, ich liebe dich, ein Leben lang

Ты мое солнышко

Одним прекрасным вечером, мы сидим вместе,
Когда наше солнце как раз садится.
Твои глаза сияют, что это значит?
Я чувствую это глубоко внутри и говорю тебе:

Ты мое солнышко, ты даришь мне тепло,
Ведь без тебя я как вулкан (без огня и жара).
Ты мое солнышко, даже в пасмурные дни,
То, что я могу быть рядом с тобой, – это чистое счастье.

Ты мое солнышко, ты даришь мне тепло,
Ведь без тебя я как вулкан (без огня и жара).
Ты мое солнышко, даже в пасмурные дни,
То, что я могу быть рядом с тобой, – это чистое счастье.

И когда наступает вечер, а тебя нет рядом,
Тогда я мечтаю о тебе, далеко-далеко.
Идти рядом с тобой – это так прекрасно.
Моя любимая, я люблю тебя, всю жизнь.
Моя любимая, я люблю тебя, всю жизнь.