Grüne Tannen - Oesch's die Dritten Übersetzung ins Russische

Grüne Tannen

Grüne Tannen, bunte Lerchen und ein Birkenwald
Sind Erinnerung daran, wo ich die Liebe fand
Durch die Wälder, wo ich einst ging mit dir Hand in Hand
Diese Wälder sind Erinnerung mein Leben lang

Es war wunderschön dir nur mein Herz zu schenken
Und die schöne Zeit ging viel zu schnell vorbei
Doch ich werde immer wieder daran denken
An die Vergangenheit und an uns zwei
An die Vergangenheit und an uns zwei

Jeder Tag, der war so schön, der Himmel strahlend blau
Und das Wort, das du mir sagtest, weiß ich ganz genau
Durch die Wälder muss ich heut noch ganz alleine geh′n
Und bei jedem Schritt, da denk' ich an ein Wiedersehn

Es war wunderschön dir nur mein Herz zu schenken
Und die schöne Zeit ging viel zu schnell vorbei
Doch ich werde immer wieder daran denken
An die Vergangenheit und an uns zwei
An die Vergangenheit und an uns zwei

Зелёные ели

Зелёные ели, разноцветные жаворонки и берёзовый лес
Напоминают мне о том, где я нашла свою любовь
Сквозь леса, где я когда-то гуляла с тобой рука об руку
Эти леса останутся в моей памяти навсегда

Было так прекрасно подарить тебе своё сердце
И это прекрасное время пролетело слишком быстро
Но я всегда буду вспоминать об этом
О прошлом и о нас двоих
О прошлом и о нас двоих

Каждый день был так прекрасен, небо сияло голубизной
И слова, что ты мне сказал, я помню до сих пор
По этим лесам мне приходится теперь бродить одной
И с каждым шагом я думаю о нашей новой встрече

Было так прекрасно подарить тебе своё сердце
И это прекрасное время пролетело слишком быстро
Но я всегда буду вспоминать об этом
О прошлом и о нас двоих
О прошлом и о нас двоих