Winterpracht - Oesch's die Dritten Übersetzung ins Russische

Winterpracht

Die Schneeflocken fallen
Das land kommt zur Ruh
Die Blumen verwelken
Der Schnee deckt sie zu

Ganz kalt ist's geworden
Und ich bin allein
Die Menschen geh'n schlafen
Der Winter kehrt ein

Schau die Berge, sie glänzen
Im schneeweissen Kleid
Es glitzert, es funkelt
Und macht mir viel Freud

Und ich denk an die Jahre
Der Kindheit zurück
Die Eltern, die Brüder
Sie bringen mir Glück

Am Abend beim Feuer
Da wird oft gespielt
Ein Walzer, ein Jodler
Der Stille ertönt

Musik gibt mir Wärme
Die Liebe viel Kraft
Und draussen wird's kälter
Mit Vollmond heut Nacht

Schau die Berge, sie glänzen
Im schneeweissen Kleid
Es glitzert, es funkelt
Und macht mir viel Freud

Und ich denk an die Jahre
Der Kindheit zurück
Die Eltern, die Brüder
Sie bringen mir Glück

Зимнее великолепие

Падают снежинки,
Земля засыпает.
Цветы увядают,
Снег их укрывает.

Стало очень холодно,
И я одна.
Люди ложатся спать,
Зима наступает.

Смотри, горы сияют,
В белоснежном наряде.
Всё блестит, всё искрится,
И мне это так нравится.

И я вспоминаю годы,
Детства своего.
Родители, братья,
Они дарят мне счастье.

Вечером у камина,
Мы часто играем.
Вальс, йодль,
В тишине звучат.

Музыка дарит тепло,
Любовь — много сил.
А на улице холодает,
Сегодня ночью полная луна.

Смотри, горы сияют,
В белоснежном наряде.
Всё блестит, всё искрится,
И мне это так нравится.

И я вспоминаю годы,
Детства своего.
Родители, братья,
Они дарят мне счастье.