哀しいくらい - Off CourseÜbersetzung ins Deutsche




哀しいくらい
Traurig genug
僕のまちがいは哀しすぎる
Mein Fehler ist zu traurig
いくつかの愛を通りすぎたこと
Dass ich einige Lieben hinter mir gelassen habe
いつもことばが足りなくて
Immer fehlen mir die Worte
君は息を止めて僕を見てるだけ
Und du hältst den Atem an und siehst mich nur an
今はこのまま夜よ 明けないで
Jetzt bleib einfach so, Nacht, werde nicht hell
見えない明日は 来ないでいい
Das unsichtbare Morgen, es muss nicht kommen
哀しいくらい君が好きだから
Weil ich dich so traurig liebe
心ひらいて
Öffne dein Herz
君のまちがいはいつもおびえる心
Dein Fehler ist die immer ängstliche Seele
「今さえよければ今倖せなら」
„Hauptsache jetzt ist gut, Hauptsache jetzt bin ich glücklich“
どうしてそんなこと思ってたの？
Warum hast du so gedacht?
君よ 泣かないで ooh, ooh, ooh, ooh
Liebling, weine nicht ooh, ooh, ooh, ooh
だから
Darum
今はこのまま夜よ 明けないで
Jetzt bleib einfach so, Nacht, werde nicht hell
見えない明日は 来ないでいい
Das unsichtbare Morgen, es muss nicht kommen
哀しいくらい君が好きだから
Weil ich dich so traurig liebe
心ひらいて
Öffne dein Herz
哀しいくらい君が好きだから
Weil ich dich so traurig liebe
心ひらいて ooh, ooh, ooh, ooh
Öffne dein Herz ooh, ooh, ooh, ooh
倖せになれるね ooh, ooh, ooh, ooh
Wir können glücklich sein ooh, ooh, ooh, ooh
顔を上げて 眼を閉じて
Hebe dein Gesicht, schließe deine Augen
哀しいくらい君が好きだから（君が好きだから）
Weil ich dich so traurig liebe (weil ich dich liebe)
哀しいくらい ooh, ooh, ooh, ooh
So traurig ooh, ooh, ooh, ooh




Autoren: Kazumasa Oda
Off Course - I [Ai] - Best Of Off Course
Album I [Ai] - Best Of Off Course
Veröffentlichungsdatum
21-01-2009
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.