Hard To Admit - Off with Their Heads Übersetzung ins Französische

Hard To Admit

It′s hard to admit I still think about you.
Five years (2000 days) I've been living without you.
I know I was a dick and I ruined your life,
That′s just as fucked up as I am tonight.
It's hard to admit I still think about you.
It's hard to admit I still think about you.
I wanna die when I wake up in the morning, if I′m dreaming about you.
I hate to admit it but I hate your new guy.
I′d like to bury my thumbs in his eyes.
It's hard to admit I still think about you.

Difficile à admettre

C'est difficile d'admettre que je pense encore à toi.
Cinq ans (2 000 jours) que je vis sans toi.
Je sais que j'étais un connard et que j'ai ruiné ta vie,
C'est aussi dégueulasse que je suis ce soir.
C'est difficile d'admettre que je pense encore à toi.
C'est difficile d'admettre que je pense encore à toi.
J'aimerais mourir quand je me réveille le matin, si je rêve de toi.
Je déteste l'admettre, mais je déteste ton nouveau mec.
J'aimerais lui enfoncer mes pouces dans les yeux.
C'est difficile d'admettre que je pense encore à toi.