Nightlife - Off with Their HeadsÜbersetzung ins Russische

Nightlife

Ночная жизнь

I left it to chance

Я предоставил все случаю,

I never should′ve let this get so far out of hand.

Никогда не должен был позволять этому так выйти из-под контроля.

But I'll do anything to not be alone ′cause when I'm alone you know I'll...

Но я сделаю все, чтобы не быть одному, потому что, когда я один, ты знаешь, я...

I can easily fall back into old habits that I thought I′d left behind

Я легко могу вернуться к старым привычкам, которые, как я думал, оставил позади,

And they rip me apart and I realize...

И они разрывают меня на части, и я понимаю...

Don′t be alarmed, I have to lie

Не пугайся, милая, я должен лгать,

Take everything and keep it in stride.

Смириться со всем и не терять самообладания.

I know I'm sick and I′m not right.

Я знаю, что я болен, и я не в порядке.

I'm so f*cking tired of living this life.

Я чертовски устал от этой жизни,

I made for myself, I′m sorry that I

Которую я создал для себя, мне жаль, что я

Cannot get past what keeps me away from the light.

Не могу преодолеть то, что отдаляет меня от света.

I hope this explains my problem to you,

Надеюсь, это объясняет тебе мою проблему,

Cause I feel like this every night.

Потому что я чувствую себя так каждую ночь.

Don't wanna be like this, anxious and angry, hopeless, upset all the time.

Не хочу быть таким: тревожным и злым, безнадежным, постоянно расстроенным.

Unable to get back the feeling I lost somewhere along the line.

Не в силах вернуть то чувство, которое я потерял где-то по пути.

I wear it all on my sleeve and everyone sees no matter how hard I try.

Я ношу все это на лице, и все видят, как бы я ни старался.

I′ve never felt worse in my whole life.

Мне никогда не было хуже во всей моей жизни.

Don't be alarmed, I have to lie

Не пугайся, милая, я должен лгать,

Take everything and keep it in stride.

Смириться со всем и не терять самообладания.

I know I'm sick and I′m not right.

Я знаю, что я болен, и я не в порядке.

I′m so f*cking tired of living this life.

Я чертовски устал от этой жизни,

I made for myself, I'm sorry that I

Которую я создал для себя, мне жаль, что я

Cannot get past what keeps me away from the light.

Не могу преодолеть то, что отдаляет меня от света.

I hope this explains my problem to you,

Надеюсь, это объясняет тебе мою проблему,

Cause I feel like this every night (after night)

Потому что я чувствую себя так каждую ночь (ночь за ночью),

Feel like this every night (after night)