The Beijing Cocktail - Off with Their Heads Übersetzung ins Russische

The Beijing Cocktail

Patience, it′s not my virtue
When I feel the anger I want to shout
Hatred of everything
Call the cops when it's time to let it out
Walking the streets when I can′t fall asleep
I'm still wondering what it is all about
Feeling defeat in every situation I meet
I can't wait to give up and lie down on the ground
Try to fight it, but I can′t deny it
I can′t bring myself just to go back home
Don't wanna stay here, but I can′t go back there
I'd rather be freezing than be all alone
Patience, it′s not my virtue
When I feel the anger I want to shout
Hatred of everything
Call the cops when it's time to let it out
Walking the streets when I can′t fall asleep
I'm still wondering what it is all about
Feeling defeat in every situation I meet
I can't wait to give up and lie down on the ground
Home is any place where you don′t have to carry the baggage you hold at all
It′s anywhere where you wake up and repeat the things that you're told
But it′s gaining rather quickly
Getting to the point of everyone
Realizing that we've based our whole lives
On something we almost didn′t do before
Wait for the day, 'cause it′s coming fast
When you turn around and realize you're the last.

Пекинский коктейль

Терпение — не моя добродетель,
Когда ярость кипит, хочется кричать.
Ненависть ко всему,
Вызывайте полицию, пора выпускать пар.
Брожу по улицам, не в силах уснуть,
Всё ещё пытаюсь понять, в чём же смысл.
Поражение — мой вечный спутник,
Мечтаю сдаться и рухнуть на землю.
Пытаюсь бороться, но не могу отрицать,
Не могу заставить себя вернуться домой.
Не хочу оставаться здесь, но и туда не могу вернуться,
Лучше уж мёрзнуть, чем быть совсем одному.
Терпение — не моя добродетель,
Когда ярость кипит, хочется кричать.
Ненависть ко всему,
Вызывайте полицию, пора выпускать пар.
Брожу по улицам, не в силах уснуть,
Всё ещё пытаюсь понять, в чём же смысл.
Поражение — мой вечный спутник,
Мечтаю сдаться и рухнуть на землю.
Дом — это любое место, где не нужно таскать свой багаж,
Где просыпаешься и повторяешь то, что тебе говорят.
Но это бремя растёт довольно быстро,
Достигая точки, когда каждый из нас
Осознаёт, что мы построили всю свою жизнь
На чём-то, чего мы почти не сделали раньше.
Жди этого дня, ведь он быстро приближается,
Когда ты обернёшься и поймёшь, что ты последний.