Tyrant - Off the Beat Übersetzung ins Französische

Tyrant

"Tyrant"

Watching myself when I'm taking strides
but here comes the moon and it feels and it feels like an informer
quick run away hide before they see you, you know it is all,
all a glow

Walking on water seems perilous now
you got my trust and it feels, and it feels like sabotage
when I'm pulling triggers back on myself you know it is all
all I know,
it's all I know

And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out
From the out
tyrant
Tyrant

Feel uh uh uh uh.
capable of most anything
this crippled bird gonna sing
gonna bring you all the years
quick turn around look
your shadows could
could not be beautiful
lies for you
is what they do .

And it feels so real from the outside looking in
And it feels so real from the outside
From the out
From the out
From the out out out...
From the out tyrant

I'll stay with apathy
I'm blind but I can see
the tyrant to the bones
I'll stay with apathy
I'm blind but I can see ee ee ee eee...

Don't justify me
Don't justify me
Don't justify me

From the out
From the out
From the out
From the out
From the out
From the out

And it feels so real from the outside looking in

Tyran

"Tyran"

Je me regarde avancer à grands pas,
mais voilà la lune, et j'ai l'impression, j'ai l'impression qu'elle m'espionne.
Vite, fuis, cache-toi avant qu'ils te voient, tu sais que tout,
tout brille.

Marcher sur l'eau me semble périlleux maintenant,
tu avais ma confiance, et j'ai l'impression, j'ai l'impression d'être saboté.
Quand je retourne mes armes contre moi-même, tu sais que c'est tout
tout ce que je sais,
c'est tout ce que je sais.

Et c'est si réel, vu de l'extérieur,
Et c'est si réel, vu de l'extérieur,
De l'extérieur
De l'extérieur
tyran
Tyran

Je me sens uh uh uh uh...
capable de presque tout,
cet oiseau blessé va chanter,
va te ramener toutes ces années.
Retourne-toi vite, regarde,
tes ombres ne pourraient
ne pourraient pas être belles.
Des mensonges pour toi,
voilà ce qu'elles font.

Et c'est si réel, vu de l'extérieur,
Et c'est si réel, vu de l'extérieur,
De l'extérieur
De l'extérieur
De l'extérieur extérieur extérieur...
De l'extérieur, tyran

Je resterai avec mon apathie,
je suis aveugle, mais je peux voir
le tyran jusqu'aux os.
Je resterai avec mon apathie,
je suis aveugle, mais je peux voir ee ee ee eee...

Ne me justifie pas,
Ne me justifie pas,
Ne me justifie pas.

De l'extérieur
De l'extérieur
De l'extérieur
De l'extérieur
De l'extérieur
De l'extérieur

Et c'est si réel, vu de l'extérieur.