Ofori Amponsah - Sardine - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Ofori Amponsah Sardine

Sardine

Ofori Amponsah

Sardine - Ofori AmponsahÜbersetzung ins Deutsche




Sardine
Sardine
Wo ba nnaaeɛ a, deda no
Wenn dein Kind schläft, beruhige es
Wo ba nnaaeɛ a, mma no nteateam' nkeka obi asom'
Wenn dein Kind schläft, lass es nicht schreien und niemanden stören
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Agorɔ a, yɛdie, mmɔfra ada no, mmɔfra nhu o
Das Spiel, das wir spielen, wenn die Kinder schlafen, sehen die Kinder nicht
Ama ei, eh-eh, Ama ei, gyae saa ma yɛnkɔ ɛ
Ama ei, eh-eh, Ama ei, hör auf damit, lass uns gehen
Kɔ no sei, ba no sei, kɔ no sei, ba no sei
So gehen, so kommen, so gehen, so kommen
Kɔ no sei, ba no sei, kɔ no sei, ba no sei
So gehen, so kommen, so gehen, so kommen
Saa nko ara, ah, ah, ah, ah, ah
Nur so, ah, ah, ah, ah, ah
Saa nko ara, ah, ah, ah, ah, ah
Nur so, ah, ah, ah, ah, ah
Saa nko ara, ah, ah, ah, ah, ah
Nur so, ah, ah, ah, ah, ah
Saa nko ara, ah, ah, ah, ah, ah, ha
Nur so, ah, ah, ah, ah, ah, ha
Ɔnwɛn, ɔnwɛn, ɔnwɛn
Wach auf, wach auf, wach auf
Mma ɔnda nnɛ anadwo yi
Lass sie heute Nacht nicht schlafen
Ɔnwɛn, ɔnwɛn, ɔnwɛn
Wach auf, wach auf, wach auf
Ɔnto ne pono mu o
Sie soll ihre Tür nicht schließen
Ɔnwɛn, ɔnwɛn, ɔnwɛn
Wach auf, wach auf, wach auf
Mma ɔnda nnɛ anadwo yi
Lass sie heute Nacht nicht schlafen
Ɔnwɛn, ɔnwɛn, ɔnwɛn
Wach auf, wach auf, wach auf
Ɔnto ne pono mu o
Sie soll ihre Tür nicht schließen
Biribi bɛsi anadwo yi, ɔdɔ (awosoɔ-awosoɔ)
Etwas wird heute Nacht passieren, meine Liebe (awosoɔ-awosoɔ)
Biribi bɛsi anadwo yi, medɔ ei (awosoɔ-awosoɔ)
Etwas wird heute Nacht passieren, meine Liebste (awosoɔ-awosoɔ)
Kɔ no sei, ba no sei, kɔ no sei, ba no sei
So gehen, so kommen, so gehen, so kommen
Wo ba nnaae? Mma no nteateam'nkeka obi asom'
Schläft dein Kind? Lass es nicht schreien und niemanden stören
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen, Sardinen
Merebɛto ɔdɔ nwom bi, ɔdɔ nwom
Ich werde ein Liebeslied singen, ein Liebeslied
Merebɛka ɔdɔ asɛm bi, ɔdɔ asɛm
Ich werde etwas über die Liebe sagen, etwas über die Liebe
Agorɔ a yɛdie a, mmɔfra ada no mmɔfra nhu o, nti
Das Spiel, das wir spielen, wenn die Kinder schlafen, sehen die Kinder nicht, also
Deda wo mma yi o, ma wɔn nna
Beruhige deine Kinder, lass sie schlafen
Merebɛka ɔdɔ asɛm bi na nnɛ, mmm
Ich werde heute etwas über die Liebe sagen, mmm
Agye akokɔ bɔn kookurokoo
Der böse Hahn kräht kookurokoo
Agye akokɔ bɔn kookurokoo
Der böse Hahn kräht kookurokoo
Agye akokɔ bɔn kookurokoo
Der böse Hahn kräht kookurokoo
Agye akokɔ bɔn, agye akokɔ bɔn
Der böse Hahn, der böse Hahn
Enti Ama ei, 'yɛ a gye so, mefrɛ a gye so
Also Ama ei, antworte, wenn ich rufe, antworte
'Yɛ a gye so, mefrɛ a gye so
Antworte, wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so, mefrɛ a gye so
Ama ei, antworte, wenn ich rufe, antworte
'Yɛ a gye so, mefrɛ a gye so
Antworte, wenn ich rufe, antworte
Wo ba nnaaeɛ a, deda no
Wenn dein Kind schläft, beruhige es
Wo ba nnaaeɛ a, mma no nteateam' nkeka obi asom'
Wenn dein Kind schläft, lass es nicht schreien und niemanden stören
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Agorɔ a, yɛdie, mmɔfra ada no, mmɔfra nhu o
Das Spiel, das wir spielen, wenn die Kinder schlafen, sehen die Kinder nicht
Ama ei, eh-eh, Ama ei, gyae saa ma yɛnkɔ ɛ
Ama ei, eh-eh, Ama ei, hör auf damit, lass uns gehen
Agye akokɔ bɔn kookurokoo
Der böse Hahn kräht kookurokoo
Agye akokɔ bɔn kookurokoo
Der böse Hahn kräht kookurokoo
Agye akokɔ bɔn kookurokoo
Der böse Hahn kräht kookurokoo
Agye akokɔ bɔn, agye akokɔ bɔn
Der böse Hahn, der böse Hahn
Enti Ama ei, 'yɛ a gye so
Also Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (hini wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (schließe deine Tür)
'Yɛ a gye so, mefrɛ a gye so
Antworte, wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so
Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (hini wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (schließe deine Tür)
'Yɛ a gye so (hini wo pono o) mefrɛ a gye so
Antworte (schließe deine Tür), wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so
Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (hini wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (schließe deine Tür)
'Yɛ a gye so (hini wo pono o) mefrɛ a gye so
Antworte (schließe deine Tür), wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so
Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (bie wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (öffne deine Tür)
'Yɛ a gye so (bie wo pono o) mefrɛ a gye so
Antworte (öffne deine Tür), wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so
Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (bie wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (öffne deine Tür)
'Yɛ a gye so (bie wo pono o) mefrɛ a gye so
Antworte (öffne deine Tür), wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so
Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (bie wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (öffne deine Tür)
'Yɛ a gye so (bie wo pono o) mefrɛ a gye so
Antworte (öffne deine Tür), wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so
Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (bie wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (öffne deine Tür)
'Yɛ a gye so (bie wo pono o) mefrɛ a gye so
Antworte (öffne deine Tür), wenn ich rufe, antworte
Ama ei, 'yɛ a gye so
Ama ei, antworte
Mefrɛ a gye so (bie wo pono o)
Wenn ich rufe, antworte (öffne deine Tür)
'Yɛ a gye so (bie wo pono o) mefrɛ a gye so
Antworte (öffne deine Tür), wenn ich rufe, antworte
Wo ba ada, wo ba ada anaa? Deda no
Schläft dein Kind, schläft dein Kind schon? Beruhige es
Wo ba nnaaeɛ a, mma no nteateam' nkeka obi asom'
Wenn dein Kind schläft, lass es nicht schreien und niemanden stören
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine, sardine, sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen, Sardinen, Sardinen
Abanoma bɛwe sardine
Abanoma wird Sardinen essen
Ɔnda a, ɔbɛwe sardine
Heute Nacht wird sie Sardinen essen




Autoren: Ofori Amponsah
Ofori Amponsah - Sardine
Album
Sardine
Veröffentlichungsdatum
28-02-2020

1 Cinderella
2 Sardine
3 Sweet Heart
4 Duakro
5 Abro Ne Nkatee
6 Lovi Lovi
7 Ankwanoma
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.