Og Grip - On Me (feat. Jus Rich) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

On Me (feat. Jus Rich) - Og GripÜbersetzung ins Französische




On Me (feat. Jus Rich)
Sur Moi (feat. Jus Rich)
No I ain't never been a snitch
Non, je n'ai jamais été une balance
No I ain't never been a lie
Non, je n'ai jamais été un menteur
No I ain't never been no bitch
Non, je n'ai jamais été une salope
I ain't never play both sides
Je n'ai jamais joué sur les deux tableaux
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
Thats on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on my soul
C'est sur moi, c'est sur mon âme
No I ain't never been a snitch
Non, je n'ai jamais été une balance
No I ain't never been a lie
Non, je n'ai jamais été un menteur
No I ain't ever been a bitch No
Non, je n'ai jamais été une salope
I ain't ever play both sides
Je n'ai jamais joué sur les deux tableaux
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi, c'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on my soul
C'est sur moi, c'est sur mon âme
Yeah a nigga seen paper
Ouais, j'ai vu l'argent
I done flipped pies
J'ai écoulé de la drogue
All that means is that
Tout ce que ça veut dire, c'est que
I hurt a lot of families
J'ai fait du mal à beaucoup de familles
I done fucked up lives
J'ai bousillé des vies
And I know
Et je le sais
I ain't sayin' that I tried
Je ne dis pas que j'ai essayé
Maybe no excuses
Peut-être pas d'excuses
But the way that I was livin'
Mais vu ma façon de vivre
I coulda died
J'aurais pu mourir
So I made my choice
Alors j'ai fait mon choix
Like they made theirs
Comme ils ont fait le leur
Keep hearin' this voice
J'entends toujours cette voix
Saying stay here
Me disant de rester
But my heart was like
Mais mon cœur disait :
Fuck it now I'm outta here
Merde, maintenant je me tire
And my body followed
Et mon corps a suivi
That's how I got here
C'est comme ça que je suis arrivé ici
Crossroads lost souls
Carrefour des âmes perdues
Who the fuck made these niggas
Qui a créé ces mecs ?
Microchips and bar codes
Puces électroniques et codes-barres
Somebody enslave these niggas
Que quelqu'un réduise ces types en esclavage
Who the fuck
Qui leur a
Gave these niggas a position
Donné une position ?
Stand on the block
Rester debout au coin de la rue
All day just pitchin
Toute la journée à dealer
Then start snitchin'
Puis à balancer
When the D's ask questions
Quand les flics posent des questions
Old bitch ass niggas need lessons
Ces vieilles salopes ont besoin d'une leçon
And I teach em' if they hire me
Et je leur en donne si elles me paient
For a fee
Contre une somme
I'll delete em
Je les efface
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
No I ain't never been a snitch
Non, je n'ai jamais été une balance
No I ain't ever been a lie
Non, je n'ai jamais été un menteur
No I ain't ever been a bitch No
Non, je n'ai jamais été une salope
I ain't ever play both sides
Je n'ai jamais joué sur les deux tableaux
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on my soul
C'est sur moi, c'est sur mon âme
No I ain't never been a snitch
Non, je n'ai jamais été une balance
No I ain't ever been a lie
Non, je n'ai jamais été un menteur
No I ain't ever been a bitch No
Non, je n'ai jamais été une salope
I ain't ever play both sides
Je n'ai jamais joué sur les deux tableaux
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's one me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on my soul
C'est sur moi, c'est sur mon âme
You mess around and think
Tu t'imagines que
That these cats
Ces gars
That you run with
Avec qui tu traînes
Got your back
Te couvrent
Tell em' all kinda secrets
Tu leur racontes tous tes secrets
And show em' all kinda
Et tu leur montres
New ways to get money
De nouvelles façons de se faire de l'argent
All kinda new things
Toutes sortes de nouvelles choses
To do to get up out
À faire pour se sortir
The situation
De la situation
That they in
Dans laquelle ils sont
And then mess around
Et puis tu te réveilles
Wake up in the morning
Le matin
To some bullshit
Avec des conneries
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
Had a thought
J'ai eu l'idée
Of robbin' a bank to get rich
De braquer une banque pour devenir riche
But I cannot do that with you
Mais je ne peux pas faire ça avec toi
Homie cause you
Mec, parce que toi
Probably gon' snitch
Tu vas probablement balancer
I had a dream of coppin' a pack
J'ai rêvé d'acheter un paquet
And shippin' it back
Et de le renvoyer
Through the mail
Par la poste
But I know you pussy
Mais je sais que t'es une poule mouillée
And when you pussy
Et quand t'es une poule mouillée
Man you probably gon' tell
Mec, tu vas probablement tout raconter
You sellin' coke you sellin' weed
Tu vends de la coke, tu vends de l'herbe
But you afraid of the sell
Mais tu as peur de vendre
But when you doin'
Mais quand tu fais
What you doin'
Ce que tu fais
Can't be afraid of no jail
Tu ne peux pas avoir peur de la prison
You cop a plea
Tu plaides coupable
You tell on me
Tu me balances
You tell on all of my niggas
Tu balances tous mes potes
I just don't know what's goin' on
Je ne sais pas ce qui se passe
With you so called real niggas
Avec vous, les soi-disant vrais mecs
No I ain't never been a snitch
Non, je n'ai jamais été une balance
No I ain't ever been a lie
Non, je n'ai jamais été un menteur
No I ain't ever been a bitch No
Non, je n'ai jamais été une salope
I ain't ever play both sides
Je n'ai jamais joué sur les deux tableaux
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on my soul
C'est sur moi, c'est sur mon âme
No I ain't never been a snitch
Non, je n'ai jamais été une balance
No I ain't ever been a lie
Non, je n'ai jamais été un menteur
No I ain't ever been a bitch No
Non, je n'ai jamais été une salope
I ain't ever play both sides
Je n'ai jamais joué sur les deux tableaux
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on me
C'est sur moi, c'est sur moi
That's on me that's on my soul
C'est sur moi, c'est sur mon âme





Autoren: Monroe Dunbar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.