Og Grip - Show Stopper (feat. Devin the Dude) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Show Stopper (feat. Devin the Dude) - Og GripÜbersetzung ins Französische




Show Stopper (feat. Devin the Dude)
Star du Spectacle (feat. Devin the Dude)
That's amazing
C'est incroyable
A couple dollars
Quelques dollars
You can take her from here
Tu peux l'emmener d'ici
Hop in the whip
Monte en voiture
And blow some smokin' the air
Et souffle de la fumée dans l'air
She'll be cool
Elle sera cool
Long as she pole hopping
Tant qu'elle danse sur un poteau
Clothes shopping
Fait du shopping
Then them drawls droppin'
Puis laisse tomber ses sous-vêtements
She's a show stopper I swear
C'est une star du spectacle, je te le jure
He called her dirty dancin'
Il l'a appelée la danseuse sale
On a Monday night
Un lundi soir
Amateur night at the office
Soirée amateur au bureau
Fell in love with her
Il est tombé amoureux d'elle
Leant in asked what it's costin
S'est penché et a demandé combien ça coûtait
She said
Elle a dit
Lap dance is like 20 bucks
Une danse privée, c'est genre 20 dollars
Then he stopped her
Puis il l'a arrêtée
He said Baby girl
Il a dit Bébé
I'm tryna take you home
J'essaie de te ramener à la maison
And get it poppin'
Et de faire bouger les choses
She saidHow much is you talkin'
Elle a dit Combien tu proposes?
He said what's it gonna take
Il a dit combien il faut?
She said more than that 20
Elle a dit plus que ces 20
He said baby girl
Il a dit bébé
I'm straight
Je suis sérieux
Bouncer intervene
Le videur intervient
He wait Movin' in between
Il attend, se déplaçant entre
The crowd
La foule
There she goes again
La voilà qui repart
Eyes meet
Nos regards se croisent
Hold on check it out
Attends, regarde ça
I see you think it's a game
Je vois que tu penses que c'est un jeu
Baby girl I'm choosin' you
Bébé, je te choisis
I think you're doin' the same
Je pense que tu fais pareil
Let's get this poppin'
Faisons bouger les choses
Before this bouncer
Avant que ce videur
Bring his ass back again
Ne revienne
I got a hunnid
J'ai cent balles
She look at me insane
Elle me regarde, incrédule
I got two she didn't change
J'ai deux cents, elle ne change pas d'avis
I got three
J'ai trois cents
She started walkin' away
Elle commence à s'éloigner
I got four
J'ai quatre cents
She looked me dead in my face
Elle me regarde droit dans les yeux
I got five
J'ai cinq cents
Then she smiled
Puis elle a souri
And gave me her hand
Et m'a donné sa main
I remember the words that I heard from my man
Je me souviens des mots que j'ai entendus de mon pote
A couple dollars
Quelques dollars
You can take her from here
Tu peux l'emmener d'ici
Hop in the whip and blow some smoke in the air
Monte en voiture et souffle de la fumée dans l'air
She be cool
Elle sera cool
Long as she pole hopping
Tant qu'elle danse sur un poteau
Clothes shoppin'
Fait du shopping
Then her drawersDroppin'
Puis laisse tomber ses sous-vêtements
She's a show stopper i swear
C'est une star du spectacle, je te le jure
A couple dollars
Quelques dollars
You can take her from here
Tu peux l'emmener d'ici
Hop in the whip
Monte en voiture
And blow some smoke in the air
Et souffle de la fumée dans l'air
She be cool
Elle sera cool
Long as she pole hopping
Tant qu'elle danse sur un poteau
Clothes shopping
Fait du shopping
Then them drawers Droppin'
Puis laisse tomber ses sous-vêtements
I swear
Je te le jure
A friend of a friend of mine
Une amie d'un ami à moi
Wanted to spend some time
Voulait passer du temps
My first thought
Ma première pensée
Was that she wanted
Était qu'elle voulait
This dick of mine
Ma bite
I said bet
J'ai dit pari tenu
I'm finna make that pussy wet
Je vais mouiller cette chatte
Finna get all I can get
Je vais prendre tout ce que je peux
I picked her up from the projects
Je suis allé la chercher à la cité
As we were rollin'
Pendant qu'on roulait
Bitch start holdin' my hand
La salope a commencé à me tenir la main
Then eventually proceeded
Puis finalement a déclaré
That she needed a grand
Qu'elle avait besoin de mille balles
For somethin'
Pour un truc
I don't know what shit
Je ne sais pas quoi
I really wasn't listenin
Je n'écoutais pas vraiment
I just turned my music up real loud and start whistling
J'ai juste mis ma musique à fond et j'ai commencé à siffler
I took her to the after hours where they dance naked
Je l'ai emmenée à l'after elles dansent nues
Drivin' fast tryin' to make it
Je conduisais vite, j'essayais d'y arriver
Hope she can take it
J'espère qu'elle tiendra le coup
But this bitch
Mais cette salope
She wasn't bougie at all
Elle n'était pas bourgeoise du tout
Walk through with no panties
Elle est entrée sans culotte
See her booty no bra
On voit ses fesses, pas de soutien-gorge
She started dancin'
Elle a commencé à danser
Soon as she entered
Dès qu'elle est entrée
The club scene
Dans le club
Niggas started throwin' green
Les mecs ont commencé à lancer des billets
Bitches had they mug mean
Les meufs faisaient la gueule
But bitch didn't give a fuck
Mais la salope s'en fichait
She kept shakin' it
Elle continuait à se trémousser
Whoever gonna give it to her
Quiconque voulait lui donner
She gon' keep takin it
Elle continuait à prendre
A couple dollars
Quelques dollars
You can take her from here
Tu peux l'emmener d'ici
Hop in the whip and blow some smoke in the air
Monte en voiture et souffle de la fumée dans l'air
She'll be cool
Elle sera cool
Long as she pole Hoppin
Tant qu'elle danse sur un poteau
Clothes shopping
Fait du shopping
Then them Drawls dropping
Puis laisse tomber ses sous-vêtements
She's a showstopper I swear
C'est une star du spectacle, je te le jure
A couple dollars
Quelques dollars
You can take her from here
Tu peux l'emmener d'ici
Hop in the whip
Monte en voiture
And blow some smoke in the air
Et souffle de la fumée dans l'air
She'll be cool
Elle sera cool
Long as she pole Hoppin'
Tant qu'elle danse sur un poteau
Clothes shoppin'
Fait du shopping
Then them drawers Droppin' she's a showstopper I swear
Puis laisse tomber ses sous-vêtements, c'est une star du spectacle, je te le jure
I swear
Je te le jure
I swear
Je te le jure
I swear
Je te le jure





Autoren: Alan Maman, Devin Copeland


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.