Ogi - Cidade com nome de santo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cidade com nome de santo - OgiÜbersetzung ins Russische




Cidade com nome de santo
Город с именем святого
"Eu conto histórias das quebradas do mundarel
рассказываю истории из трущоб этого мира,
de onde os ventos encosta o lixa e as pragas
Оттуда, где ветра приносят мусор и беды,
Bota os ovos, fala da gente que sempre pega a pior
Откладывают свои яйца, говорю о людях, которым всегда достается хуже всех,
Que come da banda podre, que mora na beira do rio
Которые питаются объедками, которые живут на берегу реки
E quase se afoga toda vez que chove e que berra
И почти тонут каждый раз, когда идет дождь, и которые только кричат
Da geral sem nunca influir no resultado.
Из толпы, не влияя на результат.
Falo desse gente que transa pelos estreitos escambosos
Я говорю о тех людях, которые занимаются любовью в тесных, грязных,
Esquesitos caminhos do roçado do bom deus.
Странных уголках Божьего сада.
Falo desse povão que apesar de tudo é generoso, apaixonado
Я говорю об этом народе, который, несмотря ни на что, щедрый, влюбленный,
Alegre e esperançoso e crente numa existência melhor na
Радостный и полный надежд, верящий в лучшую жизнь в
Paz de oxalá, quem quiser saber meu nome não precisa nem
Мире Оксала, если кто-то хочет узнать мое имя, ему даже не нужно
Pergunta, eu me chamo..."ogi
Спрашивать, меня зовут... Ogi.
Grave este nome e as crônicas da cidade cinza.
Запомни это имя и хроники серого города.
Era uma cidade com nome de santo
Это был город с именем святого,
Que atraia a todos pra nela morar
Который привлекал всех жить в нем.
E nessa cidade com nome de santo
И в этом городе с именем святого
Foi onde eu nasci e aprendi a sambar
Я родился и научился танцевать самбу.
Eu conheço bem seu jeito
Я уже хорошо знаю его нрав,
Eu conheço como a palma da mão
Я знаю его как свои пять пальцев.
Eu sei bem que ela tem defeitos
Я знаю, что у него есть недостатки,
Mas trago ela no meu coração
Но я храню его в своем сердце.
Essa tal cidade ela é muito gigante
Этот город такой огромный,
Tem arranhacéus e fumaça no ar
В нем небоскребы и дым в воздухе.
Essa tal cidade é tão intrigante
Этот город такой интригующий,
Ela faz sorrir mais também faz chorar
Он заставляет улыбаться, но также и плакать.
Quem não conhece bem tem medo
Кто его не знает, тот боится,
Se assusta com a sua imensidão
Пугается его необъятности.
Mas eu vou desvendar os seus segredos
Но я раскрою его секреты
Nos próximos fatos que virão
В следующих историях, которые расскажу.
Quem não conhece bem tem medo
Кто его не знает, тот боится,
Se assusta com a sua imensidão
Пугается его необъятности.
Vou aqui desvendar os seus segredos
Я раскрою его секреты
Nos próximos fatos que virão
В следующих историях, которые расскажу.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.