Pagkakataon - 1998 Digital Remaster - Ogie Alcasid Übersetzung ins Französische

Pagkakataon - 1998 Digital Remaster

Hindi ko magawang limutin ka
At ang ating nakaraan
Umaasa pa ring magbabalik
Sa akin ang pag-ibig nasa'n ka nasa'n ka

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Masdan mo ang matang lumuluha
At ang pusong nagdurusa
Sa bawa't sandali nalulumbay
At nais kong mayakap ka
Minsan pa minsan pa

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Pagkakataon ang aking hinihiling
Na sana'y madama muli ang pag-ibig
Pagkakataon mapatunayan ko
Na para lang sa 'yo ang pag-ibig ko

Chance - 1998 Digital Remaster

Je ne peux pas t'oublier
Et notre passé
J'espère toujours que tu reviendras
Où que tu sois, mon amour, où es-tu ?

Je te prie de me donner une chance
Pour que je puisse ressentir ton amour à nouveau
Une chance de te prouver
Que mon amour n'est que pour toi

Regarde mes yeux qui pleurent
Et mon cœur qui souffre
Je suis déprimé à chaque instant
Et je veux t'embrasser
Encore une fois, encore une fois

Je te prie de me donner une chance
Pour que je puisse ressentir ton amour à nouveau
Une chance de te prouver
Que mon amour n'est que pour toi

Je te prie de me donner une chance
Pour que je puisse ressentir ton amour à nouveau
Une chance de te prouver
Que mon amour n'est que pour toi

Je te prie de me donner une chance
Pour que je puisse ressentir ton amour à nouveau
Une chance de te prouver
Que mon amour n'est que pour toi