Panginoon - Ogie Alcasid Übersetzung ins Deutsche

Panginoon

Ang bawat gawain ko ay alay sa 'Yo
Ang bawat ngiti ng puso ay dahil sa 'Yo
Lahat ng araw, Ikaw ang tanging mahal ko
Sa t'wing ako ay mahuhulog, Ika'y saklay ko

Ngunit paano ko malalaman ang tama sa mali
Kung dito sa lupa ay puro tukso at sawi?
Ako'y nagtatanong sa Inyo

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay, Panginoon

Ang bawat gawain ko ay alay sa 'Yo
Ang bawat ngiti ng puso ay dahil sa 'Yo
Lahat ng araw, Ikaw ang tanging mahal ko
Sa t'wing ako ay mahuhulog, Ika'y saklay ko

Ngunit paano ko malalaman ang tama sa mali
Kung dito sa lupa ay puro tukso at sawi?
Ako'y nagtatanong sa Inyo

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay

Panginoon, turuan Mo sana ako
Upang malaman ko'ng mga bagay na totoo
Panginoon, Ikaw ang aking gabay
Sa bawat yugto ng aking buhay, Panginoon

Panginoon

Herr

Jede meiner Taten widme ich Dir
Jedes Lächeln meines Herzens ist Deinetwegen
Alle Tage liebe ich nur Dich
Wann immer ich falle, bist Du meine Stütze

Doch wie kann ich Gut von Böse unterscheiden
Wenn hier auf Erden nur Versuchung und Scheitern sind?
Ich frage Dich

Herr, lehre mich doch
Damit ich die Dinge erkenne, die wahr sind
Herr, Du bist meine Führung
In jeder Phase meines Lebens, Herr

Jede meiner Taten widme ich Dir
Jedes Lächeln meines Herzens ist Deinetwegen
Alle Tage liebe ich nur Dich
Wann immer ich falle, bist Du meine Stütze

Doch wie kann ich Gut von Böse unterscheiden
Wenn hier auf Erden nur Versuchung und Scheitern sind?
Ich frage Dich

Herr, lehre mich doch
Damit ich die Dinge erkenne, die wahr sind
Herr, Du bist meine Führung
In jeder Phase meines Lebens

Herr, lehre mich doch
Damit ich die Dinge erkenne, die wahr sind
Herr, Du bist meine Führung
In jeder Phase meines Lebens, Herr

Herr