Salawahan - Ogie Alcasid Übersetzung ins Englische

Salawahan

Ikaw pala'y salawahan
Bakit ako ay pinaasa
Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan

Nilimot mo na ang sumpaan
Pati ang tamis ng suyuan
Dinulot mo ay kasawian
Sa aking pusong nagmamahal

Darating din ang araw na iyo'y madarama
Ang pag-ibig kong ito sinta
Tapat sa 'yo kailan pa man

Ikaw pala'y salawahan
Bakit ako ay pinaasa
Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan

Di ko akalain na ika'y salawahan
Sayang inibig pa naman kita ng lubusan
Nagmahal minahal ng kaytagal-tagal
Hanggang ang puso kong ito'y halos ay matanggal
Banal ang pag-ibig ko sayo'y banal
Halos araw-gabi kitang dinadarasal
Sa baklaran doon ako nagsisigawan
Humihingi ng tulong sa may kapangyarihan
Na di tayo maghihiwalay at mag-iiwan

Ahm ahm would you work forever fool
But now that seems that forever's forever wound
I only want you to be my one and only my tenderoni
But check this out you kinda stranger like macaroni
Or maybe I should stay single for you to mingle
Or bit you took the time you start to hear the jingle
Used to love you my lady but no ain't no maybe
Because I know I should let you go

Darating din ang araw na iyo'y madarama (araw)
Ang pag-ibig kong ito sinta
Tapat sa 'yo kailan pa man

Ikaw pala'y salawahan (salawahan)
Bakit ako ay pinaasa (pinaasa pinaasa)
Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan

Inibig pa kita ng lubusan
At ako ay iyong iniwan (ah ah)

Betrayal

You're nothing but a traitor
Why did you give me hope?
I loved you so deeply
And you abandoned me

You forgot your vows
And the sweetness of our courtship
You brought misery
To my loving heart

A day will come when you'll feel it too
My love for you, my dear
Has always been true

You're nothing but a traitor
Why did you give me hope?
I loved you so deeply
And you abandoned me

I never thought you could be a traitor
What a waste, I loved you so deeply
I loved you so dearly for so long
That my heart almost fell out
My love for you was sacred
I prayed for you day and night
I cried out in the gay bars
Begging for help from a higher power
That we would never part or abandon each other

Ahm ahm would you work forever fool
But now that seems that forever's forever wound
I only want you to be my one and only my tenderoni
But check this out you kinda stranger like macaroni
Or maybe I should stay single for you to mingle
Or bit you took the time you start to hear the jingle
Used to love you my lady but no ain't no maybe
Because I know I should let you go

A day will come when you'll feel it too (day)
My love for you, my dear
Has always been true

You're nothing but a traitor (traitor)
Why did you give me hope (hope hope)
I loved you so deeply
And you abandoned me

I loved you so deeply
And you abandoned me (ah ah)