Bekledim - Ogün Sanlısoy , Ceylan Ertem Übersetzung ins Englische
Hüzün
çaldı
ben
söyledim
You
came
to
my
door
and
I
told
you
how
sad
I
was
Yüzüm
gülmez,
titrer
sesim
My
face
was
pale
and
my
voice
quivered
Gel
bedeller
ödedim
I
said
this
was
the
price
I'd
paid
to
wait
for
you
Adım
atmam
sarp
yollara
I'd
fallen
and
hurt
myself
but
I
wouldn't
climb
again
İstedin,
bekledim
I
waited
Sözün
vardı
ben
dinledim
You
said
you'd
come
and
I
believed
Gücüm
kalmaz
tutmaz
dizim
My
legs
gave
out
and
my
voice
failed
me
Elveda
diyemedim
I
didn't
say
goodbye
Uzanmam
başka
kollara
My
arms
are
reaching
out
for
nobody
else
İstedin,
bekledim
I
waited
Derde
çare
bekledim
I've
been
waiting
and
waiting
Ayrılık
yaman,
gelmiyor
giden
ah
sessiz
haykırış
içimi
yakan
Saying
goodbye
is
hard,
they
never
come
back
and
their
silence
is
a
scream
that
sets
my
heart
on
fire
Canımı
almadan
son
kez,
görmek
istedim
Before
you
take
my
life,
I
want
to
see
you
one
last
time
Hüzün
çaldı
ben
söyledim
You
came
to
my
door
and
I
told
you
how
sad
I
was
Yüzüm
gülmez,
titrer
sesim
My
face
was
pale
and
my
voice
quivered
Gel
bedeller
ödedim
I
said
this
was
the
price
I'd
paid
to
wait
for
you
Adım
atmam
sarp
yollara
I'd
fallen
and
hurt
myself
but
I
wouldn't
climb
again
İstedin,
bekledim
I
waited
Sözün
vardı
ben
dinledim
You
said
you'd
come
and
I
believed
Gücüm
kalmaz
tutmaz
dizim
My
legs
gave
out
and
my
voice
failed
me
Elveda
diyemedim
I
didn't
say
goodbye
Uzanmam
başka
kollara
My
arms
are
reaching
out
for
nobody
else
İstedin,
bekledim
I
waited
Derde
çare
bekledim
I've
been
waiting
and
waiting
Ayrılık
yaman,
gelmiyor
giden
ah
sessiz
haykırış
içimi
yakan
Saying
goodbye
is
hard,
they
never
come
back
and
their
silence
is
a
scream
that
sets
my
heart
on
fire
Canımı
almadan
son
kez,
görmek
istedim
Before
you
take
my
life,
I
want
to
see
you
one
last
time
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.