Gidenlerden - Ogün Sanlısoy Übersetzung ins Französische

Gidenlerden

Güle güle
Yazık kaldık yarım yarım
Bile bile
Yarın yok, bugün varım
Severek kaybeden çok bak, akıl veren bol
Dillere düştüysem de kalkarım

Konuşacak halim kalmadı
Bir anlayan, duyan olmalı

Parlak ay ve yıldızlar
Alnıma vuran rüzgâr
Haber verin gidenlerden

Dalgalar, okyanuslar
Dağları aşmış ormanlar
Haber verin gidenlerden

Güle güle
Yazık kaldık yarım yarım
Bile bile
Yarın yok, bugün varım
Severek kaybeden çok bak, akıl veren bol
Dillere düştüysem de kalkarım

Konuşacak halim kalmadı
Bir anlayan, duyan olmalı

Parlak ay ve yıldızlar
Alnıma vuran rüzgâr
Haber verin gidenlerden

Dalgalar, okyanuslar
Dağları aşmış ormanlar
Haber verin gidenlerden

Parlak ay ve yıldızlar
Alnıma vuran rüzgâr
Haber verin gidenlerden

Parlak ay ve yıldızlar
Alnıma vuran rüzgâr
Haber verin gidenlerden

Dalgalar, okyanuslar
Dağları aşmış ormanlar
Haber verin gidenlerden

Oooooo
Haber verin gidenlerden

Ceux qui sont partis

Au revoir
Quel dommage que nous ayons été à moitié
Sciemment
Il n'y a pas de demain, je suis là aujourd'hui
Il y a beaucoup de gens qui perdent en aimant, mais il y a beaucoup de gens qui donnent des conseils
Même si je suis devenu la risée de tous, je me relèverai

Je n'ai plus rien à dire
Quelqu'un doit comprendre, quelqu'un doit entendre

La lune brillante et les étoiles
Le vent qui frappe mon front
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis

Les vagues, les océans
Les forêts qui ont traversé les montagnes
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis

Au revoir
Quel dommage que nous ayons été à moitié
Sciemment
Il n'y a pas de demain, je suis là aujourd'hui
Il y a beaucoup de gens qui perdent en aimant, mais il y a beaucoup de gens qui donnent des conseils
Même si je suis devenu la risée de tous, je me relèverai

Je n'ai plus rien à dire
Quelqu'un doit comprendre, quelqu'un doit entendre

La lune brillante et les étoiles
Le vent qui frappe mon front
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis

Les vagues, les océans
Les forêts qui ont traversé les montagnes
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis

La lune brillante et les étoiles
Le vent qui frappe mon front
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis

La lune brillante et les étoiles
Le vent qui frappe mon front
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis

Les vagues, les océans
Les forêts qui ont traversé les montagnes
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis

Oooooo
Transmettez mes salutations à ceux qui sont partis