Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Kaldım İstanbul'da
Je suis resté à Istanbul
                         
                        
                            
                                        Sahil 
                                        sessiz 
                                        bulutlar 
                                        altında 
                            
                                        La 
                                        côte 
                                        est 
                                        silencieuse 
                                        sous 
                                        les 
                                        nuages 
                            
                         
                        
                            
                                        Durgun 
                                        deniz 
                                        adalar 
                                        karşımda 
                            
                                        La 
                                        mer 
                                        calme, 
                                        les 
                                        îles 
                                        face 
                                            à 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul′da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                        
                            
                                        Takıldım 
                                        ağlarına 
                            
                                        Pris 
                                        dans 
                                        ses 
                                        filets 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        yine 
                                        daldın 
                                        gözyaşlarına 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        plongé 
                                        dans 
                                        tes 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Döndün 
                                        hatalarına 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        retourné 
                                            à 
                                        tes 
                                        erreurs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul'da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                        
                            
                                        Takıldım 
                                        ağlarına 
                            
                                        Pris 
                                        dans 
                                        ses 
                                        filets 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sen 
                                        yine 
                                        daldın 
                                        gözyaşlarına 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        plongé 
                                        dans 
                                        tes 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Döndün 
                                        hatalarına 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        retourné 
                                            à 
                                        tes 
                                        erreurs 
                            
                         
                        
                            
                                        Uzun 
                                        uzun 
                                        konuşsak 
                                        yine 
                            
                                        Si 
                                        nous 
                                        parlions 
                                        longuement 
                                        encore 
                            
                         
                        
                            
                                        Susup 
                                        susup 
                                        bakılsa 
                                        göğe 
                            
                                        En 
                                        silence, 
                                        en 
                                        silence, 
                                        on 
                                        regarderait 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cadde 
                                        renksiz 
                                        sislerin 
                                        ardında 
                            
                                        La 
                                        rue 
                                        est 
                                        sans 
                                        couleur, 
                                        derrière 
                                        le 
                                        brouillard 
                            
                         
                        
                            
                                        Üzgün 
                                        gezdim 
                                        semtin 
                                        parklarında 
                            
                                        J'ai 
                                        marché 
                                        tristement 
                                        dans 
                                        les 
                                        parcs 
                                        du 
                                        quartier 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul′da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                        
                            
                                        Takıldım 
                                        ağlarına 
                            
                                        Pris 
                                        dans 
                                        ses 
                                        filets 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        yine 
                                        daldın 
                                        gözyaşlarına 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        plongé 
                                        dans 
                                        tes 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Döndün 
                                        hatalarına 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        retourné 
                                            à 
                                        tes 
                                        erreurs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul'da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                        
                            
                                        Takıldım 
                                        ağlarına 
                            
                                        Pris 
                                        dans 
                                        ses 
                                        filets 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        yine 
                                        daldın 
                                        gözyaşlarına 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        plongé 
                                        dans 
                                        tes 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Döndün 
                                        hatalarına 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        retourné 
                                            à 
                                        tes 
                                        erreurs 
                            
                         
                        
                            
                                        Uzun 
                                        uzun 
                                        konuşsak 
                                        yine 
                            
                                        Si 
                                        nous 
                                        parlions 
                                        longuement 
                                        encore 
                            
                         
                        
                            
                                        Susup 
                                        susup 
                                        bakılsa 
                                        göğe 
                            
                                        En 
                                        silence, 
                                        en 
                                        silence, 
                                        on 
                                        regarderait 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul'da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul′da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul′da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        yine 
                                        kaldım 
                                        İstanbul'da 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        resté 
                                            à 
                                        Istanbul 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Ogün Sanlısoy
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.